秋豪外物不关心，竹坞梅村惜未深。
蓬户夜凉灯煜爚，盆山雨润木萧森。
洁斋入静三熏沐，宴坐降魔七纵擒。
但恨图书阙调护，不胜鼠啮与虫侵。
《东窗独坐书怀》全文
- 拼音版原文全文
东 窗 独 坐 书 怀 宋 /陆 游 秋 豪 外 物 不 关 心 ，竹 坞 梅 村 惜 未 深 。蓬 户 夜 凉 灯 煜 爚 ，盆 山 雨 润 木 萧 森 。洁 斋 入 静 三 熏 沐 ，宴 坐 降 魔 七 纵 擒 。但 恨 图 书 阙 调 护 ，不 胜 鼠 啮 与 虫 侵 。
- 注释
- 秋豪：极微小的事物，形容极其细微。
竹坞：竹林环绕的小村庄。
煜爚：形容灯火明亮。
宴坐：静坐冥想。
纵擒：佛教术语，指控制七情六欲。
图书阙：书籍缺乏保护。
鼠啮：被老鼠咬食。
虫侵：遭受虫害侵袭。
- 翻译
- 对世间琐事毫不关心，只爱竹林梅村的幽深。
夜晚寒风中，简陋小屋灯光闪烁，盆栽的山石在雨中显得湿润而寂静。
在洁净的斋室中静心修炼，通过冥想战胜七情六欲。
只遗憾书籍缺乏妥善保护，常受老鼠啃食和虫害侵扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东窗独坐书怀》，描绘了作者在秋季窗边独坐时的心境和环境。首句“秋豪外物不关心”，表达了诗人对外界琐事的淡然，专注于内心世界。接着，“竹坞梅村惜未深”写出了诗人身处竹林梅村的幽静环境，遗憾的是季节尚早，美景未达极致。
“蓬户夜凉灯煜爚”描绘了夜晚简陋居室内的景象，灯光微弱却明亮，凸显出诗人生活的朴素。下一句“盆山雨润木萧森”进一步渲染了自然的宁静，雨水滋润着盆栽的山景，树木显得更加生机盎然。
“洁斋入静三熏沐，宴坐降魔七纵擒”两句，通过修行的方式表达诗人内心的平静与专注，通过净化心灵、冥想来达到内心的安宁。然而，“但恨图书阙调护”流露出诗人对书籍的珍视，惋惜书籍缺乏妥善的保护，遭受鼠害虫蛀。
最后，“不胜鼠啮与虫侵”直接表达了诗人对于书籍遭受破坏的忧虑，显示出他对知识文化的深厚情感。整首诗以个人生活为背景，寓含了诗人对精神追求的执着和对物质世界的超脱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢