曲水分山阴，舆梁胜溱洧。
一咏见高风，驷马安足取。
《流杯桥》全文
- 拼音版原文全文
流 杯 桥 宋 /秦 观 曲 水 分 山 阴 ，舆 梁 胜 溱 洧 。一 咏 见 高 风 ，驷 马 安 足 取 。
- 翻译
- 沿着曲折的水道来到山的北面，这里的桥梁之美超过了溱洧两地。
一首诗就足以展现高尚的品格，四匹马拉的车又怎能与此相比。
- 注释
- 曲水：弯曲的水流。
分：划分。
山阴：山的北面（古代以山南为阳，山北为阴）。
舆梁：指桥梁。
胜：超过。
溱洧：古代两条河名，在河南，这里代指美景。
一咏：一首吟诵。
见：显现。
高风：高尚的品格或风范。
驷马：四匹马拉的车。
安足取：哪里值得去拿，意指无法与之相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水之间的优美画面，"曲水分山阴"展现出流杯桥所在之地的自然风光，弯曲的溪流映衬着山的阴面，景色宜人。"舆梁胜溱洧"进一步强调了此地桥梁之美，暗示其超过了古代著名的溱洧二水，寓意此处桥梁设计和构造的独特与精致。
"一咏见高风"表达了诗人对这里的赞美之情，通过吟咏诗篇，可以感受到高尚的品格或艺术风格。最后一句"驷马安足取"则以反问的形式，意思是即使拥有四匹骏马拉车，也无法完全表达出流杯桥的美，暗含此处景致之美超乎物质享受，只能用心体会。
总的来说，秦观的《流杯桥》通过对山水、桥梁的细腻描绘，以及对高雅风致的赞美，传达出诗人对自然与人文和谐融合的向往，以及对美的独特感悟。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其十二赏月
还舍八十日，三逢明月圆。
停杯试一问，归去定何年。
次韵刘方叔见寄
交情贵久岂须频，我辈尤宜率且真。
子政有孙诚益友，长卿何代乏诗人。
论文初喜逢知己，言志深期共致身。
箕斗相望正南北，颍川何夕聚荀陈。