诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《顾渚行寄裴方舟》
《顾渚行寄裴方舟》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

我有云泉邻渚山,山中茶事颇相关。

鶗鴂鸣时芳草死,山家渐欲收茶子。

伯劳飞日芳草滋,山僧又是采茶时。

繇来惯采无近远,阴岭长兮阳崖浅。

大寒山下叶未生,小寒山中叶初卷。

吴婉携笼上翠微,蒙蒙香㓨罥春衣。

迷山乍被落花乱,度水时惊啼鸟飞。

家园不远乘露摘,归时露彩犹滴沥。

初看怕出欺玉英,更取煎来胜金液。

昨夜西峰雨色过,朝寻新茗复如何。

女宫露涩青芽老,尧市人稀紫笋多。

紫笋青芽谁得识,日暮采之长太息。

清泠真人待子元,贮此芳香思何极。

(0)
拼音版原文全文
zhǔxíngpéifāngzhōu
táng / jiǎorán

yǒuyúnquánlínzhǔshānshānzhōngcháshìxiāngguān
juémíngshífāngcǎo

shānjiājiànshōuchá
bǎiláofēifāngcǎoshānsēngyòushìcǎicháshí

yóuláiguàncǎijìnyuǎnyīnlǐngchángyángqiǎn
hánshānxiàwèishēng

xiǎohánshānzhōngchūjuàn
wǎnxiélóngshàngcuìwēiméngméngxiāngjuànchūn

shānzhàbèiluòhuāluànshuǐshíjīngniǎofēi
jiāyuányuǎnchéngzhāi

guīshícǎiyóu
chūkànchūyīnggèngjiānláishèngjīn

zuó西fēngguòcháoxúnxīnmíng
gōngqīnglǎo

yáoshìrénsǔnduō
sǔnqīngshuíshícǎizhīchángtài

qīnglíngzhēnréndàiyuánzhùfāngxiāng

注释
我:诗人自称。
云泉:云雾缭绕的泉水。
渚山:小岛般的山。
鶗鴂:杜鹃鸟,象征春天将尽。
伯劳:一种鸟,夏季出现。
繇来:历来,向来。
阴岭:背阴的山岭。
阳崖:向阳的山崖。
大寒:二十四节气之一,最寒冷时期。
小寒:二十四节气之一,寒冷时期。
吴婉:女子名,代指采茶女。
翠微:青山。
香㓨:茶香。
罥:缠绕。
露彩:露水的光泽。
玉英:美玉般的花朵,喻指高品质的茶叶。
西峰:西方的山峰。
新茗:新茶。
女宫:宫女,这里可能指采茶女子。
露涩:露水使物体湿润而显老态。
尧市:市场,泛指交易之地。
紫笋:紫笋茶,一种名茶。
清泠真人:虚构的仙人名,象征高洁。
子元:人名或仙人,此处指期待之人。
翻译
我傍着云雾缭绕的泉水与山岛为邻,山中的茶叶之事密切相关。
杜鹃鸟鸣叫时芳草凋零,山民们渐渐开始采摘茶籽。
伯劳鸟飞起时芳草茂盛,山中僧侣又迎来了采茶时节。
历来习惯不论远近都去采摘,无论阴坡高处还是阳坡低地。
大寒时节山下叶子尚未生长,小寒时山中叶子才刚开始卷曲。
吴婉提着篮子登上青翠的山峰,蒙蒙细雾中茶香缠绕着春衣。
在山中迷路被落花扰乱,过河时又被啼鸟的飞翔所惊。
家园不远,趁着露水采摘,归来时露珠仍在滴落。
初见时怕它比玉英还美不敢轻易触碰,煮来品尝更胜黄金液体。
昨晚西峰雨过天晴,今晨寻找新茶又是何种景象。
宫女的露水让青芽显得苍老,市场人稀紫笋茶却很多。
谁又能真正识得紫笋和青芽之美,黄昏时分采摘总让人叹息连连。
清冷的仙人等待着子元的到来,储藏这芬芳的茶叶思绪无穷无尽。
鉴赏

这首诗描绘了一位茶农在春天采茶的场景,通过对山中茶事的描述,展现了自然景物与人工活动之间和谐的关系。诗中的意象丰富,语言生动,如“鶗鴂鸣时芳草死”表达了春季到来,生命力旺盛的同时也意味着某些事物的结束;“伯劳飞日芳草滋”写出了茶农忙碌采茶的情景;“阴岭长兮阳崖浅”则是对山势的描绘,展示了诗人对自然环境的细腻观察。

诗中还穿插着时间的流转,如“大寒山下叶未生,小寒山中叶初卷”表达了茶叶随季节的成长变化,这也暗示了采茶的时机选择非常重要。同时,“吴婉携笼上翠微,蒙蒙香气罥春衣”则描绘了一位女子在采茶过程中的形象,她不仅参与劳动,还带着一种诗意化的美好。

“迷山乍被落花乱,度水时惊啼鸟飞”则是对自然景观的生动描写,表现了春天山林间花开花落、鸟鸣惊飞的活跃画面。最后,“女宫露涩青芽老,尧市人稀紫笋多”、“紫笋青芽谁得识,日暮采之长太息”则是对茶叶生长状态和采摘时间的关注,以及诗人对于采茶过程中的体验与感慨。

整首诗通过对山中茶事的细腻描写,不仅展示了诗人的观察力和艺术才华,也传达了一种与自然和谐共处的人文情怀。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

猛虎行

天生尔物何雄发,咆哮一声振林樾。

伥魂离离腥风动,山下行人竖毛发。

乳子曾闻昔扰驯,食牛谁料今搪突。

太山啼妇那忍闻,血肉纵横叠枯骨。

君不见东家近日射生手,弯弓百步能穿柳。

(0)

芍药

芍药春风晚,开迟莫自嗟。

城中虽有树,此外更无花。

倚席低行月,翻阶斗落霞。

佳人对瑶瑟,一为惜年华。

(0)

垓下行

咸阳原上失秦鹿,戍夫入关竞驰逐。

君王自负十尺躯,傍人更讶重瞳目。

横行按剑一何威,叱咤四海随指挥。

诸侯西向受金印,壮士东归尽锦衣。

阴陵道中夜失援,垓下孤军独迎战。

百万王师来震天,八千子弟随飞电。

自言百战当一身,宁知一败损威神。

美人帐下看无主,骏马江边弃与人。

楚歌声高暮云伫,孤灯对酒惨不语。

盖世英雄力拔山,一夕悲哀泪如雨。

君不见三军缟素行负戈,乌江不渡愁风波。

古来失道众所弃,父老虽怜将奈何。

(0)

题濯足图寿陈隐翁

尹山山下湖水浮,仙人高居湖上头。

岁取灌田供薄饭,时来濯足弄扁舟。

尘埃濯尽玉体清,手攀琼树踏云行。

子孙学文兼学稼,咫尺不入夫差城。

我心爱之恨莫从,茑萝空思附长松。

遥持海上千年酒,寄向湖东七十峰。

(0)

辱泾川公惠诗谈止足之分奉答三章·其二

泾公鼎鼐器,一德调咸酸。

委身奉明主,即事恒披肝。

云龙际嘉会,鱼水投至欢。

秉笏四十载,寸衷晚逾丹。

班马记言笔,房杜进贤冠。

所至见挺直,凛凛奸谀寒。

朅来守留京,建节上将坛。

军容一时肃,政蠹随手刊。

遂令鸿雁居,悉远豺狼患。

翻然忆莼鲈,匪谓伤秋残。

叩阍累十疏,缨冕先自燔。

止足不殆辱,永怀伯阳言。

回驾太勇决,何啻如转丸。

至今四海心,忽忽忧危安。

嗟予愧河伯,谬向东海观。

时沾勺水益,已足盈盂盘。

曲士束小教,语大固所难。

且愿待函丈,日听歌虞轩。

(0)

至灌阳平赋作

我闻黄虞民,罔识官师名。

老翁被素发,壤歌如孩婴。季世广法令,民心始忡?。

马牛急租税,鸡犬纷斗争。

兹邑苦穷僻,曾巘纾荒城。

谓云华胥国,颇遂桃源耕。

咨诹逮幽隐,转痛闾阎情。

山深吏治猛,里胥日纵横。

执热不以濯,煎膏难及明。

府帖增新役,赋籍何由平。

水枯网罟乱,孰使鱼不惊。

投笔坐长叹,泪下沾緌缨。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1