晨登日观峰，海水黄金镕。
浴出车轮光，随天行无踪。
正视刺我目，攒集如剑锋。
照曜万物兴，磨灭万物凶。
草木既无命，必闻石间松。
当时一避雨，安得大夫封。
人而苟不遇，抱简诵六龙。
《登泰山日观峰》全文
- 拼音版原文全文
登 泰 山 日 观 峰 宋 /梅 尧 臣 晨 登 日 观 峰 ，海 水 黄 金 熔 。浴 出 车 轮 光 ，随 天 行 无 踪 。正 视 刺 我 目 ，攒 集 如 剑 锋 。照 曜 万 物 兴 ，磨 灭 万 物 凶 。草 木 既 无 命 ，必 闻 石 间 松 。当 时 一 避 雨 ，安 得 大 夫 封 。人 而 苟 不 遇 ，抱 简 诵 六 龙 。
- 注释
- 晨：清晨。
观：观看。
峰：山峰。
海：大海。
黄金：比喻太阳的光辉。
车轮光：形容阳光的明亮。
随天：跟随天空。
踪：踪迹。
刺：刺眼。
剑锋：剑的尖端。
照曜：照耀。
万物兴：万物生长。
凶：毁灭。
草木：植物。
石间松：石缝中的松树。
避雨：躲避雨水。
大夫封：古代官职或荣誉。
苟：如果。
遇：机遇。
简：竹简。
诵：诵读。
六龙：古代对天子的代称。
- 翻译
- 清晨我登上日观峰，海水如同熔化的黄金。
阳光照耀，犹如车轮般灿烂，跟随天际移动，踪影难觅。
直视太阳，光芒刺眼，密集如剑锋一般锐利。
它照亮世间万物，也带来毁灭的力量。
草木因无法抵挡，只能在石缝中寻找生机的松树。
若我当时只为避雨在此，怎能获得像大夫那样的封赏。
人生若非遇到机遇，只能抱着竹简诵读经书，期待时来运转。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《登泰山日观峰》，描绘了清晨登山至日观峰所见的壮观景象。首句“晨登日观峰”点明了时间与地点，紧接着“海水黄金镕”运用比喻，形容朝阳初升时海面金光闪烁，如同熔化的黄金。接下来的“浴出车轮光，随天行无踪”形象地描绘了太阳升起时的光芒，犹如车轮般滚出，迅速消失在天际。
“正视刺我目，攒集如剑锋”两句，通过视觉的强烈感受，写出阳光的耀眼和锐利，仿佛利剑般直射而来。诗人进一步强调了日出的威力，“照曜万物兴，磨灭万物凶”，认为其不仅赋予万物生机，也消解了黑夜的阴霾，象征着光明与力量。
“草木既无命，必闻石间松”则转向自然界的细节，即使在这样的强光下，坚韧的松树依然挺立，显示出生命力。诗人借此表达了对坚韧品性的赞美。“当时一避雨，安得大夫封”暗含自己未能在雨中欣赏日出的遗憾，同时也暗示了对仕途未遇的感慨。
最后两句“人而苟不遇，抱简诵六龙”以个人遭遇作结，表达了如果人生不得志，只能持书自守，寄托理想之情。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然景观的独特感悟和个人境遇的深沉思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢