淦客前春荷一猪，城门卖得两千馀。
明朝回到石斧岭，连吃数刀今在无。
《十山歌呈太守胡平一·其三》全文
- 注释
- 淦客：捕鱼的人。
前春：早春时节。
荷：捕鱼的网。
一猪：一头猪。
城门：城市门口。
卖得：卖出得到。
两千馀：两千多（古代货币单位）。
明朝：明天。
回到：返回到。
石斧岭：地名，可能指某个山区。
连吃：连续食用。
数刀：几刀（指猪肉被分割）。
今在无：现在是否还在（指猪肉是否已被吃完）。
- 翻译
- 春天里，渔夫捕获了一头猪，
在城门口卖掉，得到了两千多铜钱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《十山歌呈太守胡公》之三。诗中的意境和语言都极富有画面感，通过对比和夸张的手法，表现了诗人对物价飞涨的不满以及生活的艰辛。
"淦客前春荷一猪" 这句描绘了一位旅客在春天携带着荷叶包裹的一头小猪，表面上看似平常，但随后的"城门卖得两千馀"则揭示了这头小猪竟然价值不菲。这里的"两千馀"很可能是对物价昂贵的一种夸张说法，反映出当时社会经济状况。
接着,"明朝回到石斧岭" 的"明朝"指的是清晨，诗人在清晨返回到石斧岭，而"连吃数刀今在无"则透露出一种幽默和自嘲。这里的"数刀"原本可能是用来切割食物的工具，但在此处被用作比喻，用以形容诗人对美食的渴望，却又是一种无法实现的愿望，故而说"今在无"，表明这种愿望最终落空。
整首诗通过这样的语言游戏，不仅展现了诗人的才华和幽默感，同时也传达了一种社会生活中的不易和人性的复杂。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢