诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《小阁晨起》
《小阁晨起》全文
宋 / 陈与义   形式: 古风  押[蒸]韵

纸帐不知晓,鸦鸣吾当兴。

开窗面老松,相对寒崚嶒。

幸无公家责,欲懒还不能。

汲井颒我面,铜盆旋敲冰。

梳头风入槛,纷散霜满膺。

四瞻郊泽间,苍烟惨朝凝。

却望塔颠日,光景舒层层。

乾坤有奇事,变化忽相乘。

客来无可语,语此不见应。

今晨胡床冷,愧我无毾㲪。

(0)
拼音版原文全文
xiǎochén
sòng / chén

zhǐzhàngzhīxiǎomíngdāngxīng

kāichuāngmiànlǎosōngxiāngduìhánlíngcéng

xìnggōngjiālǎnháinéng

jǐnghuìmiàntóngpénxuánqiāobīng

shūtóufēngkǎnfēnsànshuāngmǎnyīng

zhānjiāojiāncāngyāncǎncháoníng

quèwàngdiānguāngjǐngshūcéngcéng

qiánkūnyǒushìbiànhuàxiāngchéng

láijiànyìng

jīnchénchuánglěngkuìzuǒdēngyòumáo)。

翻译
纸帐中沉睡不觉晓,乌鸦叫声催我起身。
推开窗户面对老松,冷峻挺立的松树映入眼帘。
庆幸无需公事烦扰,想偷懒又做不到。
打水洗脸,铜盆里冰块敲击作响。
梳理头发时,风从门槛吹入,散落的霜花沾满衣襟。
四处眺望郊野湖泽,清晨的雾气弥漫凄凉。
回头遥望塔尖上的太阳,光芒逐渐穿透云层。
天地间奇妙之事,瞬息万变难以预料。
客人来访无话可说,说了也得不到回应。
今早坐在胡床上,只觉寒冷,遗憾我没有棉被。
注释
纸帐:竹席或纸制的帐子。
鸦鸣:乌鸦的叫声。
老松:古老的松树。
寒崚嶒:形容山石陡峭、冷峻。
公家责:官府的职责或事务。
梳头:整理头发。
霜满膺:胸前沾满霜花。
苍烟:青灰色的烟雾。
塔颠日:塔顶的阳光。
毾㲪:古代的一种厚实的棉被。
鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨在小阁中醒来的情景。诗人通过"纸帐不知晓,鸦鸣吾当兴",展现了在纸帐中被鸦鸣唤醒的宁静早晨。他打开窗户,面对着老松,感受到寒意逼人的景象,"相对寒崚嶒",透露出冬日的清冷。

诗人庆幸没有官事烦扰,但内心又有些矛盾,"幸无公家责,欲懒还不能",暗示他对生活的无奈和责任感。接下来,他描述了汲水洗面的过程,"汲井颒我面,铜盆旋敲冰",形象地表现出冬日清晨的寒冷。

梳头时,风从门槛吹入,散乱的发丝上沾满了霜,"梳头风入槛,纷散霜满膺",进一步渲染了环境的清冷。诗人远眺郊野,"四瞻郊泽间,苍烟惨朝凝",一片凄迷的雾气笼罩着早晨的景色。

最后,诗人感叹天地间的奇妙变化,"乾坤有奇事,变化忽相乘",表达对自然界的敬畏。然而,面对来访者,他却无话可说,因为"客来无可语,语此不见应",揭示了内心的孤独和困惑。

结尾处,诗人感慨小阁的寒冷,"今晨胡床冷,愧我无毾㲪",表达了对自己未能备好足够的保暖之物的自责。整首诗以细腻的笔触描绘了冬日清晨的景象,流露出诗人复杂而微妙的情感世界。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

读五柳先生传

渊明千载士,志节尚苦清。

奈为五斗米,受彼县令名。

束带见督邮,颇亦用下情。

当时岂无议,以后何平评?

苟非归去来,五柳传不成。

(0)

对月

己卯八月十五夜,天地万里无云烟。

明月忽自海底出,皎如玉鉴当空悬。

清辉潋滟破幽溟,山河倒浸无馀景。

丹桂香消白兔愁,玉宇琼楼不禁冷。

南箕北斗潜光华,江汉无声流素波。

老夫于此兴不浅,有月无酒将奈何?

天上谁观羽衣舞,人间那得清虚府?

世情乖异每变更,月色何尝有今古?

秋风飘飘度箜篌,东家西家登大楼。

相期玩赏醉终夕,岂知别有穷途愁?

回首天涯故人少,白露凄凄下庭草。

欲持此意问嫦娥,孤雁一声关塞晓。

(0)

招隐卷

寄尔太冲招隐篇,归来不用买山钱。

青云绕屋树如盖,红雾隔堤花满川。

既有向时潜子兴,不妨今日米家船。

老夫湖海亦觉倦,也欲枕书林下眠。

(0)

素梅五十八首·其十九

平生固守冰霜操,不与繁花一样情。

岁晏溪头春意足,是谁看得最分明?

(0)

满庭芳.赴莱州黄箓大醮作

口口相传,真真相济,悟来意解心通。

玄中妙趣,明月应清风。

师祖钟离传吕,吕公得、传授王公。

王公了,秘传马钰,真行助真功。

彭城并道友,邀予追荐,数次途中。

更同知节使,节副相容。

跪领尊官台旨,加持在、紫极之宫。

亡灵福,超升天界,了了道深崇。

(0)

西江月

光彻虚空上下,人人具足无亏。全真真里露真机。

实证无为不二。扫去闲名野字,胸中莫滞些儿。

七真五祖只如斯。悟得真超圣地。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1