诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《苦寒行》
《苦寒行》全文
宋 / 司马光   形式: 乐府曲辞

穷冬北上太行岭,霰雪糺结风峥嵘。

熊潜豹伏飞鸟绝,一径仅可通人行。

僮饥马羸石磴滑,战慄流汗皆成冰。

妻愁儿号强相逐,万险历尽方到并。

并州从来号惨烈,今日乃信非虚名。

阴烟苦雾朝不散,旭日不复能精明。

跨鞍缆辔趋上府,发拳须磔指欲零。

炭炉炙砚汤涉笔,重复画字终难成。

谁言醇醪能独立,壶腹迸裂无由倾。

石脂装火近不热,蓬勃气入头颅腥。

仰惭鸿雁得自适,随阳南去何溟溟。

又惭鳦鸟识时节,岩穴足以潜微形。

我来盖欲报恩分,契阔非徇利与荣。

古人有为知已死,只恐冻骨埋边庭。

中朝故人岂念我,重裘厚履飘华缨。

传闻此北更寒极,不知彼民何以生。

(0)
注释
霰雪:细小的雪粒。
峥嵘:形容风势猛烈。
僮饥马羸:孩童饥饿,马匹疲惫。
契阔:离别和重逢,这里指艰难困苦。
飘华缨:形容衣着华丽。
寒极:极度寒冷。
彼民:那里的人民。
翻译
严冬时节我向北攀登太行岭,冰雪纷飞,风势峻峭。
熊藏豹伏,飞鸟绝迹,仅有一条小路供人行走。
孩童饥饿,马疲乏,石阶湿滑,战栗流汗都结成了冰。
妻子担忧,孩子哭喊,我们勉强前行,历经万般艰险才到达并州。
并州素来以严酷著称,今日我才深信并非虚传。
清晨的阴霾浓雾久久不散,阳光也变得暗淡。
骑马疾驰至官府,握紧缰绳的手指几乎冻僵。
炭火烘烤砚台,热水泼洒笔端,写字艰难无比。
谁说美酒能独自抵挡严寒?酒壶冻裂,无法倾倒。
石脂燃火也无法取暖,热气反而让头脑发胀,腥臭难闻。
我惭愧不如大雁能随阳而行,南飞无际。
又惭愧不如斑鸠懂得时令,它们能在岩穴中隐蔽身形。
我此行本为报答恩情,而非追求名利。
古人曾为知己舍命,我怕自己冻骨他乡。
朝廷旧友是否还记得我?他们身披华服,生活无忧。
听说北方更加寒冷,不知那里的百姓如何生存。
鉴赏

这首诗描绘了一幅艰难跋涉于严冬之中北上的景象,通过对自然环境的刻画和个人情感的抒发,表达了诗人对生活困顿的无奈与对远方亲人的思念。

"穷冬北上太行岭,霰雪糺结风峥嵘。" 这两句开篇就设定了一个寒冷而艰险的场景,"穷冬"指的是最冷的时候,而"霰雪"和"风"则加强了环境的恶劣。

接下来的几句进一步渲染了这种困境,"熊潜豹伏飞鸟绝,一径仅可通人行。" 生动地描绘出大自然在严冬中的萧瑟景象,而"僮饥马羸石磴滑,战慄流汗皆成冰。" 则展示了旅途的艰辛和个人生理上的痛苦。

"妻愁儿号强相逐,万险历尽方到并。" 这里诗人开始表达对家庭的思念和不安,虽然经历了无数危险,但最终还是到了目的地。接着的几句则是对并州恶劣名声的印证。

"阴烟苦雾朝不散,旭日不复能精明。跨鞍缆辔趋上府,发拳须磔指欲零。" 这些描写强化了环境的阴冷与个人的身体状况。

诗人在接下来的几句中继续表达了对生活的无奈和困顿,以及对酒精作用的怀疑和不满。最后几句则转向了对亲友的思念和对命运的无力感。

全诗通过对自然环境的细腻描写,传递出一种深刻的孤独与寂寞,同时也透露着诗人内心深处的不易和对生命温暖的一种渴望。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

咏史二十七首·其十三

曹魏登坛舜禹,萧梁塔庙瞿昙。

酸得不禁太苦,悟来妙在无惭。

(0)

十一日谢恩

四更来簉紫宸班,恭谢皇恩仰圣颜。

五拜礼严三叩首,春风两袖趣东还。

(0)

题王若水戴胜·其二

片片疏翎列顶旗,娟娟文羽揽春辉。

边庭大将能知汝,献捷封侯戴胜归。

(0)

七月十四日书事

云霭冥迷风暴烈,雷霆击薄雨滂沱。

十围大树相随压,百丈神龙竞逐过。

潢潦骤增疑漫海,溪流直立似县河。

天威未霁诚当惧,冠服兢兢念靡它。

(0)

送乡贡进士钱宗善馀庆吴时纬仲文吴克潜纲赴京会试·其三

东风揽辔过长干,杨柳青丝拂绣鞍。

场屋竞誇攀桂手,文章深契主司官。

泥金写帖缄书寄,烧尾开筵共客欢。

玉陛胪传当第一,班催鹓鹭立朝端。

(0)

熟食日有怀

去年今日天台路,布袜青鞋扪薜萝。

山鸟乱飞疏雨至,人家闭户落花多。

孤灯客鬓愁中改,千里乡关梦里过。

江汉悠悠为客泪,先茔回首倍滂沱。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1