鹪鹩惊与凤皇同，忽向中兴遇至公。
金榜连名升碧落，紫花封敕出琼宫。
天知惜日迟迟暮，春为催花旋旋红。
好是慈恩题了望，白云飞尽塔连空。
《曲江宴日呈诸同年》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 宴 日 呈 诸 同 年 唐 /徐 夤 鹪 鹩 惊 与 凤 凰 同 ，忽 向 中 兴 遇 至 公 。金 榜 连 名 升 碧 落 ，紫 花 封 敕 出 琼 宫 。天 知 惜 日 迟 迟 暮 ，春 为 催 花 旋 旋 红 。好 是 慈 恩 题 了 望 ，白 云 飞 尽 塔 连 空 。
- 注释
- 鹪鹩：一种小型鸟类，比喻地位不高的人。
凤皇：古代传说中的神鸟，象征尊贵。
中兴：国家由衰败转为兴盛。
至公：公正无私的君主。
金榜：科举考试的录取名单。
碧落：天空或仙境。
紫花封敕：皇帝的封赏，紫色花朵象征高贵。
琼宫：神话中的宫殿，此处指皇宫。
迟迟暮：形容夕阳缓慢落下。
旋旋红：形容花朵快速开放，色彩鲜艳。
慈恩：唐代寺庙名，此处可能指代诗人的创作地点。
白云飞尽：形容视野开阔，云层消散。
塔连空：塔影映照天空，景象壮观。
- 翻译
- 鹪鹩鸟与凤凰共飞翔，突然在中兴时期遇到公正的君王。
金光闪闪的榜单上，他们一同跃升，紫花封赏出自仙宫之上。
上天深知时光宝贵，慢慢接近黄昏，春天却催促花朵迅速绽放红色。
最妙的是在慈恩塔上题诗远望，白云飘散后，塔影直连苍穹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，通过生动的意象和丰富的情感表达了诗人对美好时光的珍惜以及对友情的深厚感情。开篇“鹪鹩惊与凤皇同”两句，以比喻手法描绘出宴会上宾朋如云，气氛非凡，似乎连鸟兽都来参与这盛大的场合，凸显了宴会的隆重和诗人的激动心情。
接着，“忽向中兴遇至公”一句，则点明了时机，宴会发生在国家中兴之际，至公可能指的是皇帝或高官，暗示宴会的重要性和官方背景。随后“金榜连名升碧落，紫花封敕出琼宫”两句，更进一步描绘了宴会的荣耀与尊贵，金榜连名形容功名显赫，而紫花封敕则是皇家颁赐的象征，琼宫又增加了一份仙境般的神秘感。
“天知惜日迟迟暮”一句，表达了诗人对时光流逝的珍惜和不舍。紧接着，“春为催花旋旋红”则以春天催促花朵绽放来比喻宴会中的热闹与喜悦，春色烂漫，宴会之欢乐可谓达到了顶峰。
最后，“好是慈恩题了望，白云飞尽塔连空”两句，更增添了一份超然物外的意境。慈恩可能指的是皇帝的恩泽或上天的眷顾，而“题了望”则表达了诗人对此情此景的永恒纪念和向往。白云飞尽，塔连空，则是宴会结束后的宁静与孤独，反衬出宴会时的热闹非凡。
总体来看，这首诗通过对宴会场面的细腻描绘，展现了诗人对于美好生活和友情的珍视，以及对国家中兴时期的喜悦与期待。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢