惠山泉似雪初消，不数松江第四桥。
解挹清泠洗氛祲，何时再有李文饶。
《题惠山泉一首》全文
- 拼音版原文全文
题 惠 山 泉 一 首 宋 /王 阮 惠 山 泉 似 雪 初 消 ，不 数 松 江 第 四 桥 。解 挹 清 冷 洗 氛 祲 ，何 时 再 有 李 文 饶 。
- 注释
- 惠山泉：指惠山的泉水。
似：像。
雪初消：刚融化的雪水。
不数：不亚于。
松江第四桥：松江著名的桥梁之一。
解挹：可以舀取。
清泠：清澈冷冽。
氛祲：阴霾、污浊的气氛。
何时：什么时候。
再有：再次遇到。
李文饶：唐朝诗人李绅，以品鉴茶闻名。
- 翻译
- 惠山的泉水像刚融化的雪水，不逊色于松江的第四座桥。
我想要舀起这清澈的泉水洗涤阴霾，何时能再遇到像李文饶那样的人欣赏它。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天惠山泉水初解冻的生动图景。"惠山泉似雪初消"，以白色的泉水比喻初融的积雪，给人一种洁净无瑕的感觉，同时也映射出诗人心中对美好事物即将到来的期待。
"不数松江第四桥"，则是诗人表达自己不再关注俗世间的事务，如桥梁的顺序等，转而专注于自然之美和个人情感世界。这也可看作诗人内心的一种超脱与放逐。
接下来的"解挹清泠洗氛祲"，用了"解挹"一词来形容泉水的清澈，"清泠"二字则更深化了这一点，"洗氛祲"则是一种比喻，用以表达泉水清洁透明到能洗净尘世杂念的境界。
最后两句"何时再有李文饶"中，诗人提及历史上的文学家李白（字文饶），通过对古人的怀念，表达了自己对于文学才华的向往和不易实现的复苏之愿。这里的"何时"二字流露出一种无奈与渴望。
整首诗语言清新自然，意境高远脱俗，展现了诗人对自然美景的细腻感受及个人情怀的深沉表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元夜同人集子谦潇洒轩徵歌回忆丙子上元同秋园徐先生妹倩以宁饮潇洒轩迄今已五阅岁矣因感志事兼怀秋园以宁
记饮君家又上元，氍茵红烛管弦繁。
江天水阔春无雁，衾枕寒深人闭门。
到眼风光悲旧雨，入年花事忆青樽。
珠灯九陌千家月，一曲琵琶漫自论。