华亭霁色满今朝，云里樯竿去转遥。
莫怪山前深复浅，清淮一日两回潮。
《送别》全文
- 注释
- 华亭：地名，古代县名，今上海市松江区一带。
霁色：雨后放晴的景色。
樯竿：船上的桅杆。
莫怪：不要责怪，不要奇怪。
山前：指河流两岸的地形。
深复浅：水位忽深忽浅。
清淮：清澈的淮河。
两回潮：一天两次潮汐。
- 翻译
- 今天的华亭雨过天晴，云雾中的船桅渐行渐远。
不要奇怪山前水深水浅的变化，淮河一日之内会有两次潮汐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种送别时的景象和心情。在“华亭霁色满今朝”一句中，"华亭"可能指的是某个地方的名字，而"霁色"则是指雨过天晴的样子，整句话表达了一个清新明朗的早晨场景。接下来的"云里樯竿去转遥"，"樯竿"通常指的是船上的桅杆，这里用来比喻远行的人渐行渐远，云层中只能看到高高举起的樯竿，给人一种遥不可及的感觉。
第三句"莫怪山前深复浅"中的“莫怪”是勉励别人的语气，可能是在安慰即将离别的人不要在意某些事物的不同或变化。"山前深复浅"则用来比喻人与人之间关系的深浅，不同的遭遇和相处的时间会影响彼此的情感。
最后一句“清淮一日两回潮”则是以淮河的潮汐来比喻情感的起伏，"一日两回潮"形象地表达了内心复杂的情绪和对离别的不舍之情。整首诗通过自然景物的描写，抒发了送别时难以割舍的情怀。
- 作者介绍
-
刘方平
刘方平（生卒年不详），字、号均不详，唐玄宗天宝年间诗人，洛阳（今河南洛阳）人，生平事迹不详。约公元七五八年前后在世，匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。朝代：唐 籍贯：唐朝河南洛阳 生辰：758年前后在世
- 猜你喜欢
志峡船具诗·百丈
少尝侍先君，余闲诵白氏。
始得入峡诗，深味作诗旨。
云有万仞山，云有千丈水。
自念坎壈时，尤多兢慎理。
山束峡如口，水漱石如齿。
孤舟行其中，薄冰犹坦履。
孱颜屹焉立，汹涌勃然起。
百丈为前牵，万险即平砥。
破之以筼筜，续之以麻枲。
砺之坚以节，引之直如矢。
杼轴连半空，长短随两涘。
铁锁枉驰名，锦缆谩称美。
长绳岂能系，朽索何足拟。
苟非□之为，胡可力行此。
金盘草
今春從南陵，得草名金盘。
金盘有仁性，生在林一端。
根节岁一节，食之甘而酸。
风俗竞采缀，俾人防急难。
巴中蛇虺毒，解之如走丸。
巨叶展六出，软干分长竿。
摇摇绿玉活，褭褭香荷寒。
世云暑酷月，郁有神物看。
天之产于此，意欲生民安。
今之为政者，何不反此观。
知彼苛且猛，慎勿虐而残。
一物苟失所，万金惟可欢。
莫并蒿与莱，岂羡芝及兰。
勤渠护根本，栽植当庭栏。
寄言好生者，休说神仙丹。