诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿晋昌亭闻惊禽》
《宿晋昌亭闻惊禽》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[侵]韵

羁绪鳏鳏夜景侵,高窗不掩见惊禽。

飞来曲渚烟方合,过尽南塘树更深。

胡马嘶和榆塞笛,楚猿吟杂橘村砧。

失群挂木知何限,远隔天涯共此心。

(0)
拼音版原文全文
宿jìnchāngtíngwénjīngqín
táng / shāngyǐn

guānguānjǐngqīngāochuāngyǎnjiànjīngqín
fēiláizhǔyānfāng

guòjìnnántángshùgèngshēn
sāichǔyuányíncūnzhēn

shīqúnguàzhīxiànyuǎntiāngòngxīn

注释
羁绪:孤寂的情怀。
鳏鳏:形容孤独无伴。
高窗:高高的窗户。
惊禽:受惊的鸟儿。
曲渚:弯曲的水边。
烟方合:烟雾刚刚散去。
南塘:南方的池塘。
树更深:树木更显幽深。
胡马:北方的马。
榆塞:榆树林,可能指边塞。
笛:笛子。
楚猿:楚地的猿猴。
砧:捣衣石,古代妇女捣衣的声音。
失群:离群的。
挂木:挂在树枝上。
何限:多少。
天涯:极远的地方。
此心:共同的心意。
翻译
孤寂的情怀在夜晚侵袭,高高的窗户未掩映,惊动了栖息的鸟儿。
飞翔的鸟儿落在弯曲的水边,烟雾刚刚散去,南塘边的树木更显幽深。
胡马的嘶鸣与榆树林中的笛声交织,楚地的猿猴叫声混杂着橘林中的捣衣声。
离群的鸟儿挂在枝头,不知有多少哀愁,虽然相隔遥远,但心意相通。
鉴赏

这首诗描绘了一种深夜静谧中被鸟鸣声惊扰的场景。"羁绊鳏鳏夜景侵"一句,通过"羁绊"和"鳏鳏"两个字眼,营造出一种幽暗而又有些许不安的氛围。高窗不掩,意味着诗人甚至连逃避现实的机会都没有,只能面对这种惊扰。

接下来的"飞来曲渚烟方合,过尽南塘树更深",则描绘了一种空间感和视觉上的层次感。"飞来曲渚"可能是指夜色中水面的微波,而"烟方合"则可能暗示了一个时间的节点,即夜色渐浓之时;"过尽南塘树更深"则是空间深度的进一步强调,意味着诗人所处的位置越来越远离喧嚣。

在下一联中,"胡马嘶和榆塞笛,楚猿吟杂橘村砧",出现了两个鲜明的意象:胡马的嘶鸣声和边塞的笛声,这两者都是古典文学中常见的边疆寥落之音;而"楚猿吟杂橘村砧"则是对南方某个山林中的夜晚场景的描写,"楚猿"指的是一种鸟类,而"橘村砧"则可能暗示了一种古朴和静谧。

最后两句"失群挂木知何限,远隔天涯共此心"表达了诗人对故乡的思念。"失群"意味着迷路或者失去了方向,而"挂木"则是古代游子寄情之举;"远隔天涯"强调了空间上的遥远,而"共此心"则指的是诗人内心深处与故乡之间的联系,这种联系不论时空如何变迁,都不会消散。

整首诗通过对夜景、声音和心理状态的精细描绘,展现了一种复杂的情感世界:既有对于外界干扰的不安,也有对于内心深处故乡情怀的执着。这是一种典型的唐代诗歌风格,将个人情感与自然景象巧妙地融合在一起。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

慧岩将赋归小酌话别·其三

多难知交谊,离筵倍感怀。

江山真得友,花鸟欲忘骸。

圣代恩波阔,高名物理乖。

先机今勇退,尘绊愧吾侪。

(0)

邃谷将行饯之二首·其二

夜静潮鸣阁,江空月影寒。

一尊成远别,万里愿加餐。

不愧三龙水,深惭七里滩。

播迁吾道在,共说报君难。

(0)

邃谷将行饯之二首·其一

秋江两月驻行旌,一度相过一度情。

明日即为南去客,临岐数问北归程。

霜红越树重城隔,云黑蛮溪万里行。

人世生离今夕是,谩同尊酒叹浮萍。

(0)

晚泊江村

半江黄叶飞晴雨,万里长天坐短艘。

村酒瓦瓶呼渡急,石门山月去人高。

(0)

秋日孤山楼对酒

玄晏先生不解愁,偶来湖上一寻幽。

健杯到手倾巴峡,捷句惊人破蔡州。

四野秋声酣晚日,半空云影抱晴楼。

倚栏遥望归来处,家在青山最上头。

(0)

新筑苕溪草堂成

白沙翠筱净江潭,新筑堂成映色寒。

旋有飞凫临钓石,即看浴鹭傍清湍。

扁舟此日鸱夷子,木榻经年管幼安。

长暇南邻呼酒伴,一樽相对坐林峦。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1