孤烟一点绿溪湄，渔父幽居即旧基。
饥鹭不惊收钓处，闲麛应乳负暄时。
茅斋对雪开尊好，稚子焚枯饭客迟。
胜事宛然怀抱里，顷来新得谢公诗。
《和慕容法曹寻渔者寄城中故人》全文
- 拼音版原文全文
和 慕 容 法 曹 寻 渔 者 寄 城 中 故 人 唐 /钱 起 孤 烟 一 点 绿 溪 湄 ，渔 父 幽 居 即 旧 基 。饥 鹭 不 惊 收 钓 处 ，闲 麛 应 乳 负 暄 时 。茅 斋 对 雪 开 尊 好 ，稚 子 焚 枯 饭 客 迟 。胜 事 宛 然 怀 抱 里 ，顷 来 新 得 谢 公 诗 。
- 翻译
- 孤独的一缕炊烟在绿色溪边升起，渔夫的隐居处就是古老的基地。
饥饿的白鹭不会被钓鱼声惊扰，悠闲的小鹿可能正在哺乳享受温暖时光。
在雪中打开酒杯，茅草小屋主人热情待客，但孩子们还在烧饭，稍显迟缓。
美好的情景仿佛就在心中，刚刚读到谢公的新诗让我心生欢喜。
- 注释
- 孤烟：孤独的炊烟。
绿溪湄：绿色的溪边。
渔父：渔夫。
幽居：隐居处。
旧基：古老的基地。
饥鹭：饥饿的白鹭。
收钓处：钓鱼的地方。
闲麛：悠闲的小鹿。
负暄：享受温暖。
茅斋：茅草小屋。
雪：雪景。
开尊：打开酒杯。
稚子：小孩。
饭客：待客做饭。
胜事：美好的事情。
怀抱里：心中。
顷来：刚刚。
新得：新读到。
谢公诗：谢公（谢灵运）的诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，表达了诗人对自然生活和文化传承的深厚情感。首句“孤烟一点绿溪湄”，以孤独的炊烟作为开篇，点明了渔父隐居的幽静之处，并透露了时间流转，旧日基址依存的情景。
接着，“饥鹭不惊收钓处”和“闲麛应乳负暄时”，生动地展现了自然界中生命的和谐与平静。饥饿的大雁在渔人收竿之时无所畏惧，显示出一幅野趣盎然的画面；而闲适的麋鹿在温暖的阳光下悠闲地生活，更添了一份生机勃勃的气息。
“茅斋对雪开尊好”则转向了诗人个人情感的抒写，通过对茅庐中雪花纷飞的描绘，以及对酒的喜爱，表达了诗人独处时的心境和生活态度。紧接着，“稚子焚枯饭客迟”则是对家人日常琐事的关切之情，透露出诗人的家庭情感以及对远方来客的期待。
最后，“胜事宛然怀抱里”，表达了诗人对于过去美好记忆的珍视与怀念；“顷来新得谢公诗”则是诗人在感受到谢公诗作的艺术魅力后，进一步强化了他对文化传承的尊重和喜爱。
整首诗通过对自然景物、生活细节和个人情感的精巧描绘，展现了一种超脱尘世的宁静与满足，以及诗人对于传统文化的深厚情怀。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢