黄帘翠幕断飞蝇，午影当轩睡未兴。这两句描绘出一个夏日午后的宁静景象。黄色的窗帘和绿色的门幕阻隔了外面的烦扰，只有偶尔飞过的蝇虫打破这份寂静。而室内主人还沉浸在午后梦中，午后的阳光洒在轩堂上，温暖而又慵懒。

枕稳海鱼镌紫石，扇凉山雪画青缯。这里通过对比手法，表现出夏日的清凉和诗人的雅致生活。枕头下的“海鱼”可能是海水洗练过的精美玉枕，而“紫石”则是一种珍贵的装饰；“扇凉山雪画青缯”中的“山雪”指的是清爽如同山中初冬雪花般的风，通过“画青缯”来形容其清凉和雅致。

廊阴日转雕栏树，坐冷风生玉碗冰。这两句则是对室外环境的描写。夏日的阳光照射在雕刻精美的窗棂上，形成一片片阴影，而诗人坐在这里感受着清凉的微风，这股风吹拂过玉制的碗中水，使其变得冰凉。

满案诗书尘蠹甚，故应疏懒过炎蒸。最后两句表达了诗人对夏日炎热的逃避和对知识学习的不舍。诗人的案头堆积着诗书，而这些书籍上已经积累了厚厚的灰尘。诗人因为嫌弃夏日的炎热，所以选择在室内懒散地翻阅这些书籍，以此来逃避外界的酷暑。

总体而言，这首诗通过对夏日生活的描绘，展现了诗人追求清凉、宁静和雅致的生活态度，同时也反映出诗人对知识学习的热爱，不因环境的变化而改变。