秋风莼鱼肥，兔罝馋涎落。
溪友入昼梦，但苦青衫缚。
落日渡河水，食指相悟觉。
宿夕治鲙具，共作泛舟约。
网罟遮青答，老鳟荐丝臛。
玉软饱下箸，坐视肴果恶。
酒薄如疲兵，对此得卫霍。
回首食五鼎，适意均一乐。
人间军须后，甑釜有藜藿。
甘鲜岂敢事，聊此慰寂寞。
《食鲙》全文
- 注释
- 莼鱼：一种水生植物，嫩叶可食用，味道鲜美。
兔罝：捕兔的陷阱。
青衫：古代读书人的服装，这里指诗人自己。
食指：古人认为手指的敏感度与食欲有关。
网罟：渔网。
老鳟：年长的鳟鱼。
玉软：形容食物细腻柔滑。
肴果：菜肴和水果。
卫霍：卫青、霍去病，汉代名将，此处比喻勇猛的将领。
甑釜：炊具，古代的一种蒸锅。
藜藿：野菜，形容生活贫苦。
寂寞：孤独，寂寞的心情。
- 翻译
- 秋风吹过，湖中的莼菜和鱼儿肥美，捕兔的网让人垂涎欲滴。
溪边的朋友沉入白日梦中，只因身着青衫的束缚而感到烦恼。
夕阳映照着河水，我意识到该准备晚餐了。
夜晚，我们忙碌地准备生鱼片，相约一同乘船出游。
撒网捕鱼，捕获的老鳟鱼献上，做成丝滑的鱼羹。
菜肴虽简单，但吃得满足，看着剩下的水果和酒，心中暗喜。
酒虽淡，却像疲惫士兵的慰藉，让我想起卫青霍去病的英勇。
回想起过去享用丰盛的美食，现在这样的简单快乐更令人满足。
在人间，战争之后，百姓只能以粗粮度日。
虽然生活简朴，但我们不敢忘怀甘美的食物，以此来安慰寂寞的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庶在秋季品尝鲈鱼鲙的惬意场景。"秋风莼鱼肥"一句，以秋风和肥美的鲈鱼为背景，渲染出丰收和美食的气息。"兔罝馋涎落"则写出诗人对美食的期待和垂涎欲滴之态。
"溪友入昼梦，但苦青衫缚"，诗人与朋友共享这份宁静，但衣衫的束缚似乎成了唯一的烦恼。"落日渡河水，食指相悟觉"，夕阳西下，他们渡过小河，意识到相聚的美好时光，共同醒悟到美食的诱惑。
接下来，诗人细致地描述了准备鲙的过程，以及与朋友共享的欢乐气氛。"网罟遮青答，老鳟荐丝臛"，捕鱼的喜悦和烹饪的精细，都体现了对生活的热爱。"玉软饱下箸"，形容鱼肉的鲜美，让人食欲大增。
"酒薄如疲兵，对此得卫霍"，即使酒质不醇厚，也能带来满足感，如同古代名将卫青、霍去病的豪情。"回首食五鼎，适意均一乐"，诗人感慨即使过去曾有过奢华的生活，此刻的简单快乐更为珍贵。
最后，诗人以社会现实对比，"人间军须后，甑釜有藜藿"，指出世间还有许多人生活艰辛，而自己能在此时享受美食，实属难得。"甘鲜岂敢事，聊此慰寂寞"，表达出诗人对平凡生活的满足，以及通过美食来排遣寂寞的心境。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一次与友人共享美食的愉悦经历，同时也流露出对人生百态的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.戊午初度，呈刘少钟原
鬓霜堆白。竟浪寄萍踪，他乡旅食。
玩月才过节后，恰逢今日。
栖迟却在鄘南地，想金台、去秋此夕。
主情深重，绮寮酒醴，银灯肴核。叹马齿、忽加又一。
更剪烛西窗，数敦前席。椒醑盈樽，醉我衰颜生色。
人生满百无多见，已年同、陈情李密。
雨声廉外，蛩声榻畔，枕酣忘客。