天生灵草生灵地，误生人间人不贵。
独君井上有一根，始觉人间众芳草。
拖线垂丝宜曙看，裴回满架何珊珊。
春风亦解爱此物，袅袅时来傍香实。
湿云缀叶摆不去，翠羽衔花惊畏失。
肯羡孤松不凋色，皇天正气肃不得。
我独全生异此辈，顺时荣落不相背。
孤松自被斧斤伤，独我柔枝保无害。
黄油酒囊石棋局，吾羡湛生心出俗。
撷芳生影风洒怀，其致翛然此中足。
《湛处士枸杞架歌》全文
- 拼音版原文全文
湛 处 士 枸 杞 架 歌 唐 /皎 然 天 生 灵 草 生 灵 地 ，误 生 人 间 人 不 贵 。独 君 井 上 有 一 根 ，始 觉 人 间 众 芳 异 。拖 线 垂 丝 宜 曙 看 ，裴 回 满 架 何 珊 珊 。春 风 亦 解 爱 此 物 ，袅 袅 时 来 傍 香 实 。湿 云 缀 叶 摆 不 去 ，翠 羽 衔 花 惊 畏 失 。肯 羡 孤 松 不 凋 色 ，皇 天 正 气 肃 不 得 。我 独 全 生 异 此 辈 ，顺 时 荣 落 不 相 背 。孤 松 自 被 斧 斤 伤 ，独 我 柔 枝 保 无 害 。黄 油 酒 囊 石 棋 局 ，吾 羡 湛 生 心 出 俗 。撷 芳 生 影 风 洒 怀 ，其 致 翛 然 此 中 足 。
- 注释
- 天生：自然赋予。
灵草：有神奇力量的草木。
生灵地：充满灵气的地方。
误生：不幸生长于。
独君：只有你。
井上：井边。
始觉：开始察觉。
众芳草：众多的花草。
拖线垂丝：指藤蔓类植物的细长枝条。
宜曙看：适合早晨观看。
裴回：同徘徊，来回走动的样子。
珊珊：形容姿态优美。
春风：春天的风。
解爱：懂得喜爱。
袅袅：轻盈柔美的样子。
香实：芳香的果实。
湿云：湿润的云雾。
缀叶：缠绕在叶子上。
摆不去：无法散去。
翠羽：翠鸟。
衔花：叼着花。
惊畏失：因惊吓而丢弃。
肯羡：岂会羡慕。
孤松：孤独的松树。
不凋色：永不凋零的颜色。
皇天：上天，天帝。
正气：正义之气。
肃不得：无法使之敬畏。
全生：完全生存。
异此辈：不同于这些。
顺时：顺应时节。
荣落：繁荣与凋落。
自被：自己遭受。
斧斤：泛指刀斧等工具。
独我：只有我。
柔枝：柔软的枝条。
保无害：保证没有伤害。
黄油酒囊：饮酒的器具，比喻生活简朴。
石棋局：石制的棋盘，象征淡泊的生活。
湛生：指超脱世俗的人。
心出俗：心境超出凡俗。
撷芳：采摘芳香。
生影：产生影子，这里指享受自然的情趣。
风洒怀：清风满怀。
翛然：自由自在的样子。
此中足：其中已经足够。
- 翻译
- 天赐仙草长在神奇之地，不幸生于人间却不受重视。
唯独井边生有一株，才让人察觉世间花卉众多。
晨光中垂丝摇曳最适合观赏，藤蔓满架徘徊多么优雅。
春风也懂得爱护这植物，轻轻飘来依偎着芬芳果实。
湿润的云雾缠绕叶间难以散去，翠鸟叼着花儿惊恐飞离。
岂会羡慕孤松不变的绿色，皇天正气也无法令它敬畏。
我独自保持生机不同于它们，顺应时节繁荣或凋谢从不违背。
孤松常遭刀斧伤害，只有我柔软的枝条得以保全无恙。
黄油酒袋与石制棋盘，我羡慕湛生超脱世俗的心境。
采撷芳草映身影，清风满怀，此中的情趣已足够悠然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在自然的生活情趣。诗人以独特的情怀，表达了对枸杞架的喜爱和欣赏，以及通过这种喜爱所体现出的个人品格和哲学思考。
“天生灵草生灵地，误生人间人不贵。”这两句开篇便点出了诗人的超然情怀，他认为自然界中生长的枸杞是一种灵异之物，而在人间却往往被低估。
“独君井上有一根，始觉人间众芳草。”这里，诗人通过对比，表达了自己对于枸杞的独特情感，它让他意识到即使是在普通的地方，也有美好的事物值得欣赏。
接下来的几句“拖线垂丝宜曙看，裴回满架何珊珊。春风亦解爱此物，袅袅时来傍香实。”描绘了枸杞架上果实饱满、春风中散发的香气，这些生动的画面展示了诗人对自然之美的细腻感受。
“湿云缀叶摆不去，翠羽衔花惊畏失。”这两句则通过对枸杞生长环境的描写，表达了一种敬畏自然的情怀。诗人对于大自然的敬畏之情，体现了他的人文关怀和审美追求。
“肯羡孤松不凋色，皇天正气肃不得。”这里，诗人借助孤松的形象，表达了一种坚守自我、不随波逐流的精神态度。他认为这种高洁独立的品格，是在自然界中得到的启示。
“我独全生异此辈，顺时荣落不相背。”诗人通过这两句，表明了自己的生活哲学，即保持自我，不随世俗浮沉。
最后几句“孤松自被斧斤伤，独我柔枝保无害。黄油酒囊石棋局，吾羡湛生心出俗。”则进一步强调了诗人的个人选择和生活方式。他崇尚一种超脱红尘、保持本真的心灵状态。
整首诗通过对枸杞架的描写，展现了诗人对于自然美的独特感受，以及他所追求的生命哲学。这种哲学强调个体的独立性和自我实现，是诗人内心世界的真实写照。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢