诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《休日与李端叔出城西》
《休日与李端叔出城西》全文
宋 / 孔武仲   形式: 古风  押[微]韵

荷叶欲漠漠,柳絮已飞飞。

东风如车轮,日夜挽春晖。

天郊多名园,曷不事鞍鞿。

休日不暇沐,权门亚冠衣。

嘉与之子游,浩歌夕忘归。

(0)
翻译
荷叶即将茂密,柳絮已经开始飘飞。
春风如同车轮,昼夜不停地推动着春光。
郊外有许多名园,为何不策马游玩呢。
即使休假也没有时间沐浴,只为权贵之家的华丽衣饰。
我愿意和你一起游玩,傍晚唱歌都忘了回家。
注释
荷叶:形容荷叶生长繁茂。
漠漠:形容荷叶茂盛的样子。
柳絮:柳树的种子,像棉絮一样在风中飘扬。
东风:春风。
车轮:比喻春风的强劲和持续。
春晖:春天的阳光。
天郊:郊外。
名园:著名的园林。
事鞍鞿:策马游乐。
亚冠衣:华丽的官服或贵族服装。
嘉:美好,愉快。
之子:你,这里是对朋友的尊称。
浩歌:大声歌唱。
忘归:忘记回家。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。开篇“荷叶欲漠漠,柳絮已飞飞”两句,通过对荷叶和柳絮的形容,营造出初春时节的氛围。"东风如车轮,日夜挽春晖"则进一步强调了春天到来的力量与活力,东风不仅象征着生机,也在不断地推动着时间的车轮,让春光得以绵延。

接着“天郊多名园,曷不事鞍鞿”两句,诗人提出了问题,既然郊外有许多著名的花园,为何不乘坐马车去游览呢?这里"鞍鞿"(马鞍和马笼头)暗示了一种闲适自得的生活态度。

“休日不暇沐,权门亚冠衣”则写出了诗人在悠闲的日子里,即便是洗澡也来不及,而是随意地披上一件外衣。"权门"意味着临时之举,而"亚冠衣"则表现出一种随性而为的生活情趣。

最后,“嘉与之子游,浩歌夕忘归”两句,诗人与友人共同享受这美好时光,他们高声歌唱,直到黄昏时分才不舍得离开,这种忘返的情怀充满了对自然和生命的热爱。

整首诗流露出一种恬淡自若、悠然见南的生活态度,通过对春天景物的细腻描写,以及对闲适生活的向往,传达了一种超脱世俗纷扰、返璞归真的精神追求。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

杨花二首·其二

恃何颜色漫狂颠,虽取花名未敢怜。

寒士衣裳思挟纩,相公帘幕欲漫天。

吹嘘不起春泥上,撩乱无端老鬓边。

一种当门小儿子,傍风因日弄轻圆。

(0)

拟古宫词七首·其五

兴庆池头漏未阑,梨园弟子曲将残。

花前更进凉州伎,无那西宫月色寒。

(0)

陇头流水歌三叠代内作·其二

下陇磨剪刀,刀涩指爪柔。

将刀断割水,那用东西流。

(0)

别后歌丽制不觉引满大醉醉中成四绝句奉纳·其一

人言元白再来身,我道奎中降下神。

谁遣玲珑唱新曲,江南添得十分春。

(0)

尧民小笔

隐者高居不在城,閒来搦笔写平生。

藤枝策策从何去,葑水东头吊古行。

(0)

斋宿

驿使催乾鹊,斋居废晓眠。

霜笼官道月,木罩故宫烟。

朱邸闻鸡早,银潢度马坚。

天河光未灭,正挂玉楼前。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1