秋来天气半晴阴，块坐山窗一欠伸。
欲睡却思妨官业，怕吟惟恐动乡心。
远书难准衣仍薄，清俸无多橐惯贫。
个种关情畦稻熟，雨宜时降不宜霪。
《雨中用进退格》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 用 进 退 格 宋 /徐 集 孙 秋 来 天 气 半 晴 阴 ，块 坐 山 窗 一 欠 伸 。欲 睡 却 思 妨 官 业 ，怕 吟 惟 恐 动 乡 心 。远 书 难 准 衣 仍 薄 ，清 俸 无 多 橐 惯 贫 。个 种 关 情 畦 稻 熟 ，雨 宜 时 降 不 宜 霪 。
- 注释
- 块坐：悠闲地坐着。
欠伸：打哈欠伸懒腰。
妨官业：妨碍公务。
动乡心：勾起思乡之情。
远书：远方的书信。
衣仍薄：衣物依然单薄。
清俸：清廉的薪水。
橐惯贫：口袋习惯了贫穷。
关情：关心。
畦稻熟：稻田里的稻谷成熟。
雨宜时降：雨水应适时降落。
不宜霪：不应连续下雨。
- 翻译
- 秋天的天气时晴时阴，我坐在山窗边打个哈欠伸个懒腰。
想小憩又担心影响公务，怕吟诗会勾起对家乡的思念。
远方的书信难以预料，衣服依旧单薄，微薄的薪水习惯于贫困的生活。
我关心的是田里的稻谷是否成熟，适宜的雨水应适时降临，而不是连绵不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的天气变化和诗人的心境。首句"秋来天气半晴阴"，写出了秋季多变的气候，时而晴朗，时而阴沉，为全诗营造出一种淡淡的秋意。"块坐山窗一欠伸"，诗人悠闲地坐在山窗边，伸个懒腰，流露出闲适的生活态度。
接下来的两句"欲睡却思妨官业，怕吟惟恐动乡心"，表达了诗人在静谧的时刻，既想小憩以放松公务之劳，又担心这样的宁静会勾起对家乡的思念，内心矛盾而微妙。
"远书难准衣仍薄，清俸无多橐惯贫"，诗人提到远方的书信难以预料，生活清贫，衣着简陋，反映了他作为官员的清苦生活状态。
最后，"个种关情畦稻熟，雨宜时降不宜霪"，诗人关心的是农事，希望适时下雨以助稻谷成熟，但又不希望连绵不断的阴雨影响收成，体现出他对民生的关注和对自然规律的敬畏。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人平凡生活中的情感起伏和对社会现实的关怀，体现了宋代理学家的道德修养和人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤歌行
青春欲去不可留，白日欲落花含愁。
银鞍白马分明别，故苑夫容伤素秋。
不惜红颜坐凋歇，可怜君恩难再得。
夜簟香销巫峡云，寒衣泪落秦关雪。
掩却青铜镜，不忍生尘埃。
且留兰膏烛，有心莫成灰。
风吹蓬枝往复回，去年团扇今年开。
小物无情尚如此，何独君恩无去来。
买赋无黄金，挑丝不成锦。
欲因魂梦逐车轮，愿君莫恶珊瑚枕。