四运移阴律，三翼泛阳侯。
荷香销晚夏，菊气入新秋。
夜乌喧粉堞，宿雁下芦洲。
海雾笼边徼，江风绕戍楼。
转蓬惊别渚，徙橘怆离忧。
魂飞灞陵岸，泪尽洞庭流。
振影希鸿陆，逃名谢蚁丘。
还嗟帝乡远，空望白云浮。
《晚泊江镇》全文
- 拼音版原文全文
晚 泊 江 镇 唐 /骆 宾 王 四 运 移 阴 律 ，三 翼 泛 阳 侯 。荷 香 销 晚 夏 ，菊 气 入 新 秋 。夜 乌 喧 粉 堞 ，宿 雁 下 芦 洲 。海 雾 笼 边 徼 ，江 风 绕 戍 楼 。转 蓬 惊 别 渚 ，徙 橘 怆 离 忧 。魂 飞 灞 陵 岸 ，泪 尽 洞 庭 流 。振 影 希 鸿 陆 ，逃 名 谢 蚁 丘 。还 嗟 帝 乡 远 ，空 望 白 云 浮 。
- 注释
- 四运：四季更替。
阴律：阴晴法则。
三翼：三只翅膀的鸟。
阳侯：阳光中的鸟。
荷香：荷花香气。
销：消散。
晚夏：傍晚夏日。
夜乌：夜晚的乌鸦。
粉堞：城墙。
芦洲：芦苇丛。
海雾：海边雾气。
边徼：边疆。
江风：江风。
转蓬：漂泊的蓬草。
别渚：别离的水边。
徙橘：迁移的橘树。
魂飞：灵魂飞翔。
泪尽：泪水流尽。
洞庭流：洞庭湖中流淌。
振影：身影追随。
希鸿陆：追随大雁。
逃名：逃避名声。
帝乡：京都。
空望：空望。
白云浮：白云飘荡。
- 翻译
- 四季更迭变换着阴晴的法则，三只翅膀的鸟儿在阳光中翱翔。
荷花的香气消散在傍晚的夏日，菊花的气息预示着新秋的到来。
夜晚的乌鸦在城墙边喧闹，过夜的大雁降落在芦苇丛中。
海边的雾气笼罩着边疆，江风吹拂着戍楼的四周。
漂泊的蓬草在别离的水边感到惊心，迁移的橘树让人感叹离愁。
灵魂飞向灞陵的岸边，泪水在洞庭湖中流尽。
身影试图追随大雁飞翔，逃避名声就像避开蚂蚁丘一样。
不禁叹息京都遥远，只能空望着白云飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜泊江边的图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的离愁别绪和对家乡的深切思念。
"四运移阴律，三翼泛阳侯。" 这两句开篇便营造了一种秋天的氛围，四时更迭、阴阳交替，以及三翼大鸟飞翔的情景，使人感受到季节变换和生命的轮回。
"荷香销晚夏，菊气入新秋。" 这里通过荷花的香气已经消散和菊花刚刚开放的意象，传达了时光易逝和秋意渐浓的感觉。
"夜乌喧粉堞，宿雁下芦洲。" 夜晚的乌鸦在高墙上聒噪叫唤，而大雁则栖息于芦苇丛生的江岸，展示了秋夜的宁静与孤寂。
"海雾笼边徼，江风绕戍楼。" 海上的雾气弥漫至边疆，江风围绕着城楼，这两句强调了自然景观的宏大和诗人的孤独感受。
"转蓬惊别渚，徙橘怆离忧。" 这里写道水中的蓬草被波浪冲击而动摇，而移植的橘树也带着离别的忧伤，反映了诗人内心的不宁与对远方亲人的思念。
"魂飞灞陵岸，泪尽洞庭流。" 诗人在灞陵的江岸上，心灵仿佛随风飘散，眼泪也因思念而耗尽，这是对家乡和亲人深情厚谊的表达。
"振影希鸿陆，逃名谢蚁丘。" 这两句则写诗人希望摆脱世俗的纷扰，就像古代隐逸者一样，不求闻名于世，只愿隐居山林。
"还嗟帝乡远，空望白云浮。" 最后，诗人感叹家乡遥远，又只能空自仰望天上的白云，这是对故土的无尽眷恋和渺小的自我位置的体认。
这首诗通过对秋夜景象的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人独特的情怀世界。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
丙辰十月十六日恭送皇考梓宫至泰陵奉安隆恩殿告祭还京悲慕如疑呼抢欲绝途次敬成长律以志深痛·其三
枫叶初丹槲叶黄，当前触目助悲伤。
䁀湖冉冉寒空静，芦殿凄凄夜月凉。
忆断白云还杳渺，望穷碧落转苍茫。
悲怀长此增沈痛，忍别山陵路阻长。
丙辰十月十六日恭送皇考梓宫至泰陵奉安隆恩殿告祭还京悲慕如疑呼抢欲绝途次敬成长律以志深痛·其一
过隙光阴岁已周，龙舆朝驾痛难留。
缵承任重何由报，顾复恩深未少酬。
雍邸回看宫阙寂，桥山空对几筵愁。
尊亲寰宇倾心久，夹道蒸黎总泪流。