为爱江南春，涉江聊采蘋。
水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。
云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹道生春草。
寄语棹船郎，莫誇风浪好。
《江南曲》全文
- 注释
- 爱：喜爱。
江南：指长江以南地区，这里指代美丽的江南景色。
涉江：渡过江河。
蘋：水上浮生植物，这里泛指水边的植物。
空对：对着天空。
车轮：古代交通工具的轮子。
浮云：比喻车篷上的装饰或云彩。
徒自：白白地，徒然。
行路难：行走困难，比喻困难重重。
洛阳道：古代通往洛阳的道路。
春草：春天生长的草。
棹船郎：划船的人。
风浪好：风平浪静的好天气。
- 翻译
- 为了爱那江南的春天，我随意渡过江去采萍藻。
水深之处烟雾弥漫，只看见空中的车轮映照着月光。
明亮如月的车轮，车篷像浮动的云盘旋。
云和月虽然美丽，但在水中行走却艰难无比。
遥远的洛阳道路，两旁长满了春天的青草。
我告诉划船的人，不要夸耀风浪多么好。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对江南春色的喜爱与向往，以及对自然美景的细腻描写。"涉江聊采蘋"显示出诗人在江边漫步，偶尔采撷一些水生植物，如同闲适生活的一种享受。"水深烟浩浩，空对双车轮"则是通过水面上的轻舟和远方的车轮，营造出一幅静谧而又有些许孤独的情景。
"车轮明月团，车盖浮云盘"中的"车轮"可能指的是船只，而"明月团"和"浮云盘"则形象地表达了夜晚的宁静与云雾缭绕。诗人通过这些意象，不仅描绘出了江南的春夜之美，更传递了一种超脱尘世、自得其乐的情怀。
"云月徒自好，水中行路难"进一步强化了这种情感，表明在这宁静而美好的自然环境中，诗人感到心旷神怡，但同时也意识到，在这样一个被水包围的世界里，要行走其上并非易事。这不仅是对物理空间的描述，也隐喻着人生旅途中的困难与挑战。
最后两句"遥遥洛阳道，夹道生春草。寄语棹船郎，莫誇风浪好。"通过远方的洛阳道和道路两旁生长的春草，诗人表达了对远方故土的思念。而"寄语棹船郎，莫誇风浪好"则是对那些行走在水上的人提醒，不要过分自信地认为自己能够征服风浪，这既是一种现实的警示，也蕴含着深刻的人生哲理。
总体来说，这首诗通过对江南春色的描写，传达了诗人对自然美景的热爱，以及在这种美好中所获得的心灵平静和生活智慧。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢