他乡故乡老若此，新岁旧岁穷依然。
烹茶但有二升水，沽酒初无三百钱。
《岁后书怀》全文
- 拼音版原文全文
岁 后 书 怀 宋 /元 溥 他 乡 故 乡 老 若 此 ，新 岁 旧 岁 穷 依 然 ，烹 茶 但 有 二 升 水 ，沽 酒 初 无 三 百 钱 。
- 翻译
- 在他乡和故乡的老人们都如此，无论新旧年岁，生活困顿依旧。
煮茶仅有的是两升水，买酒最初连三百文钱都没有。
- 注释
- 他乡：指外地。
故乡：指家乡。
老若此：像这样老迈。
新岁：新的一年。
旧岁：过去的一年。
穷依然：贫穷如故。
烹茶：煮茶。
二升水：少量的水。
沽酒：买酒。
初无：完全没有。
三百钱：很少的钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡度过新年的孤独与寂寞。"他乡故乡老若此，新岁旧岁穷依然"两句表达了时间的流逝和生活的艰辛，无论是在熟悉的故乡还是遥远的他乡，时光匆匆，新的一年又来临，而个人的境遇却似乎没有改善，仍旧是贫穷孤独。"烹茶但有二升水，沽酒初无三百钱"则具体描绘了诗人生活的拮据，连最基本的饮食享受也无法满足，只能用极其有限的水烹制茶叶，甚至没有足够的钱去买酒来庆祝新年。
整首诗通过对比新旧岁月和对日常生活细节的刻画，抒发了诗人对远方家乡的怀念以及在异地过年的孤独感受。诗中并无豪情壮语，却透露出一股淡淡的忧伤和对美好生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和白相公圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛
行看腊破好年光，万寿南山对未央。
黠戛可汗修职贡，文思天子复河湟。
应须日御西巡狩，不假星弧北射狼。
吉甫裁诗歌盛业，一篇江汉美宣王。
道一大尹存之学士庭美学士简于圣明
自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃于一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子九金神鼎重丘山，五玉诸侯杂佩环。
星座通霄狼鬣暗，戍楼吹笛虎牙闲。
斗间紫气龙埋狱，天上洪炉帝铸颜。
若念西河旧交友，鱼符应许出函关。