诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杨康功有石,状如醉道士,为赋此诗》
《杨康功有石,状如醉道士,为赋此诗》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[有]韵

楚山固多猿,青者黠而寿。

化为狂道士,山谷恣腾蹂。

误入华阳洞,窃饮茅君酒。

君命囚岩间,岩石为械杻。

松根络其足,藤蔓缚其肘。

苍苔眯其目,丛棘哽其口。

三年化为石,坚瘦敌琼玖。

无复号云声,空馀舞杯手。

樵夫见之笑,抱卖易升斗。

杨公海中仙,世俗那得友。

海边逢姑射,一笑微俯首。

胡不载之归,用此顽且丑。

求诗纪其异,本末得细剖。

吾言岂妄云,得之亡是叟。

(0)
注释
固:本来。
黠:狡猾。
狂道士:形容行为狂放的道教人物。
华阳洞:传说中的仙人洞府。
茅君:道教神话中的仙人。
械杻:枷锁和镣铐。
姑射:古代美女的代称,此处可能指仙女。
亡是叟:那位老人,即讲述故事的人。
翻译
楚山本来多猿猴,青色的机灵且长寿。
它们变化成狂放的道士,在山谷间任意驰骋。
误闯进了华阳洞,偷喝了茅君的美酒。
茅君命令它们囚禁在岩石间,岩石成了它们的枷锁和镣铐。
松树根缠绕着它们的脚,藤蔓束缚着它们的手肘。
青苔模糊了它们的眼睛,荆棘堵住了它们的嘴巴。
三年后它们石化,坚硬瘦削如美玉。
不再有呼云唤雨的声音,只剩挥舞酒杯的手势。
樵夫见到这景象笑起来,愿意拿它们换些柴米油盐。
杨公是海中的仙人,世俗之人哪能成为他的朋友。
海边偶遇姑射仙子,她微微低头含笑。
为何不把它们带回家,尽管它们顽固又丑陋。
我想要记录下这个奇异的故事,详尽剖析它的始末。
我的话并非虚言,是从那位老人那里得知的。
鉴赏

这首诗描绘了一位化作狂道士的猿猴,因误入华阳洞窃饮茅君酒而被囚禁,历经三年最终化为石头。全诗充满了神话色彩和超自然元素,通过对比猿猴与道士,以及它从生到变成石的过程,展现出一种生命转换与时间消逝的哲思。

在诗中,"楚山固多猿,青者黠而寿"一句直接点出了主题:长寿的猿猴在楚山之中。紧接着是"化为狂道士,山谷恣腾蹂",猿猴化作了一个狂放不羁的道士,自由自在地在山谷间徘徊。诗人通过这种神奇的转变,可能是在探讨生命的多样性和变化无常。

然而,这位道士却"误入华阳洞,窃饮茅君酒",触犯了禁忌,被囚禁起来。在这里,"君命囚岩间,岩石为械杻。松根络其足,藤蔓缚其肘"等句节描绘了一种自然力量对生命的束缚和控制,猿道士被动植物纠缠,与大自然融为一体。

随后,"三年化为石,坚瘦敌琼玖",时间的流逝使得这位道士最终失去了生命的活力,变得如同坚硬的石头。"无复号云声,空馀舞杯手"则是对其曾经生动一幕的回忆和怀念。

诗人通过樵夫与海中仙杨公的对比,再次强调了生命转换的主题,同时也反映出诗人自己对于世俗与超脱世俗之间关系的思考。最后,"胡不载之归,用此顽且丑。求诗纪其异,本末得细剖。吾言岂妄云,得之亡是叟"几句,则表达了诗人对于这奇特事件的记录和解读,以及对这种生命奇迹的赞叹与感慨。

总体而言,这首诗不仅展示了苏轼在用词造句上的功力,更重要的是,它通过一系列奇异的意象,探讨了生命、自然与时间的复杂关系。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

辛丑归途中绝句八首·其三

村村喜麦黄,南风散初暑。

古岸绿阴中,行人自来去。

(0)

初夏五首·其二

芍药花初谢,芭蕉叶已斜。

窗前一夜雨,浮绿涨文纱。

(0)

内丘大风尘

沙曲风尘冉冉高,行行偏念圣躬劳。

九天日月悬平野,万乘旌旗捲怒涛。

山势远随驯象辇,春光正满衮龙袍。

侍臣亦有扬雄赋,欲奏河东愧二毛。

(0)

秋怀十二首·其十

总为秋光满葛巾,未应偏怪白头新。

明珠本自能疑我,沙鸟何心却避人。

一片云轻终过眼,百年论定不随身。

草堂旧在三江上,听水听风知几巡。

(0)

书龟峰石壁上

四眺山俱好,入山游兴长。

群峰更卧起,万木半青黄。

轻鸟巢孤壁,流泉过叠廊。

幽期探未极,翻忆巨灵藏。

(0)

宫词四首·其四

宫中夕寒花不开,金屋沉沉玉殿苔。

才见高台灯火下,更闻前路管弦催。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1