万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。
满衣冰彩拂不落，遍地水光凝欲流。
华岳影寒清露掌，海门风急白潮头。
因君照我丹心事，减得愁人一夕愁。
《八月十五夜》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 五 夜 唐 /殷 文 圭 万 里 无 云 镜 九 州 ，最 团 圆 夜 是 中 秋 。满 衣 冰 彩 拂 不 落 ，遍 地 水 光 凝 欲 流 。华 岳 影 寒 清 露 掌 ，海 门 风 急 白 潮 头 。因 君 照 我 丹 心 事 ，减 得 愁 人 一 夕 愁 。
- 注释
- 镜九州：形容天空清澈如镜，映照出整个九州大地。
最团圆夜：指中秋节，家人团聚的时刻。
冰彩：形容月光或冰晶般的明亮色彩。
愁人：指内心忧虑的人。
- 翻译
- 广袤的天空如明镜映照九州大地，最团圆的夜晚莫过于中秋佳节。
满身的冰晶光彩闪烁不息，大地的水面泛着光芒仿佛要流淌起来。
华山的倒影在清冷露水中显得更加峻峭，海门处狂风疾吹，白浪滔天。
因为你的照耀，让我心中的红尘之事清晰可见，一夜之间，愁绪竟少了许多。
- 鉴赏
这首诗描绘了中秋节的美丽景象和深沉情感。开篇即用“万里无云镜九州”来形容一个晴朗无云的大气环境，天空犹如一面镜子般清澈，可以映射出整个国家的轮廓。这不仅展示了诗人对中秋明月的赞美，也表达了对统一、和平的向往。
紧接着“最团圆夜是中秋”强调了中秋节夜晚的月亮最为圆满，象征着家团圆、事业圆满的美好愿望。诗人通过这种写法传递出一种温馨和谐的氛围。
“满衣冰彩拂不落，遍地水光凝欲流”则描绘了一幅秋夜月色下的景象。月光如同细碎的冰雪覆盖在衣服上，却又轻盈得像不会真正落下，这是对明月清光的生动描写。而“遍地水光凝欲流”则表达了诗人对自然美景的深切感受，似乎连静谧的夜晚都能听到水波荡漾的声音。
“华岳影寒清露掌，海门风急白潮头”一句，则通过华山和海门两种不同的自然景观来烘托夜晚的气氛。华山的影子在清凉的露水中显得分外冷冽，而海门则是风急浪高，白色的潮汐拍打着岸边。这两种对比强烈的画面增添了诗歌的深度和丰富性。
最后，“因君照我丹心事，减得愁人一夕愁”表达了诗人的个人情感。这里的“因君”可能指的是月亮，也可能是某个特定的人物。在这轮明月之下，诗人心中的忧愁似乎也随着月光的照耀而减轻了一些。这不仅是对中秋月的赞美，更是对亲情或友情的一种寄托。
总体来说，这首诗通过对中秋夜景色的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的欣赏和内心世界的情感流动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过运河
海运便而险，河运艰而平。
舍便宁就艰，计画真老成。
疏导想前规，转输达帝京。
我来度浮桥，汹涌闻波声。
岸旁柳已绿，渚畔禽争鸣。
一派江乡景，谋目恰称情。
巨艘列河干，截漕罢长征。
酌兹损益道，念彼㷀独氓。