九里松门雪过时，篮舆袅袅碍松枝。
雨留宿客还斜落，风送行人亦倒吹。
华表忽惊黄鹤反，耳中犹带白猿悲。
来朝弗著登山屐，可避君呼谢客儿。
《游山归遇雨呈仲灵冲晦》全文
- 拼音版原文全文
游 山 归 遇 雨 呈 仲 灵 冲 晦 宋 /杨 蟠 九 里 松 门 雪 过 时 ，篮 舆 袅 袅 碍 松 枝 。雨 留 宿 客 还 斜 落 ，风 送 行 人 亦 倒 吹 。华 表 忽 惊 黄 鹤 反 ，耳 中 犹 带 白 猿 悲 。来 朝 弗 著 登 山 屐 ，可 避 君 呼 谢 客 儿 。
- 翻译
- 九里松门外积雪已消融，竹篮小车轻摇晃动碰着松枝。
雨滴滞留，使得过夜的客人感到雨点斜斜落下，风也吹得行人的帽子翻飞。
看到古老的华表，仿佛黄鹤忽然返回，耳边似乎还回荡着白猿的哀鸣。
明天早晨不再穿登山鞋，或许能避开你唤我为‘谢客儿’的场景。
- 注释
- 九里松门：九里长的松树林门。
篮舆：竹篮小车。
袅袅：轻盈摇摆的样子。
碍：碰到，阻碍。
雨留宿客：雨滴滞留在过夜的客人身上。
斜落：斜斜地落下。
行人：过路的人。
倒吹：被风吹得倒向一边。
华表：古代路边的石柱，象征时间或指引方向。
黄鹤反：黄鹤返回，典故中的仙鹤归去。
白猿悲：白猿的哀鸣，可能象征哀伤或离别。
来朝：明天早晨。
登山屐：登山鞋。
可避：可以避免。
谢客儿：客气地称呼对方，可能是主人对客人的礼貌称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日的雪后初晴的景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的情感体验和生活态度。诗中的意象丰富，语言生动，是一首颇具画面感的山水田园诗。
"九里松门雪过时，篮舆袅袅碍松枝" 一句，以雪后松门为背景，展现了雪后的静谧与宁静。"雨留宿客还斜落，风送行人亦倒吹" 描述了雨水在树叶间滴落，以及风吹过行人的场景，生动地传达了自然界的声响。
"华表忽惊黄鹤反，耳中犹带白猿悲" 这两句，通过黄鹤和白猿的意象，表达了一种超脱世俗、寂寞凄清的情怀。最后一句 "来朝弗著登山屐， 可避君呼谢客儿" 则是诗人表达了对明日不愿再踏入尘世的愿望，以及对于被唤作“客”的自我身份的某种逃避和解脱。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人的情感世界和内心独白，是一首情深意长、意境幽深的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日应陈周李诸子集紫烟楼听雨十六韵
海国蒸龙气，秋来易作霖。
高楼共眺听，万木尽萧森。
云涌峰峦动，烟含城郭阴。
繁声侵苑树，暝色睡园禽。
银竹捎檐急，金风入牗深。
凉回冰簟冷，暑退壁虫吟。
滴沥空庭静，滂沱大陆沉。
轻雷殷嶂外，孤电落江浔。
悬瀑明寒玉，垂虹映碎金。
晴光摇日脚，晚景澹天心。
初月扬新彩，宾鸿送好音。
烦襟因雨洗，浊酒对凉斟。
杯歇留看画，诗成更奏琴。
来风秋万里，度鸟槛千寻。
喧杂下方隔，清高上界临。
勿嫌絺绤薄，井邑未闻砧。
己未首夏于清凉处小敞石池长三丈馀水高于地二尺许栽莲蓄鱼近玩甚适喜赋二诗·其一
园林潇洒称幽栖，石沼新开小院西。
谁向华山移玉井？宛如镜水透耶溪。
风来荷动鱼偏近，雨过波浮地转低。
安得杜陵摇彩笔，残山剩水尽留题。
长安明月篇
琉璃碾破碧云堆，仙子银屏次第开。
淡扫蛾眉安玉匣，高悬鸾镜下瑶台。
蛾眉鸾镜舒清眺，东海冰轮送秋晓。
雾幌初褰七宝妆，琼章早报三青鸟。
霓裳天乐沸云流，此夜群仙尽出游。
绿发吹笙遥跨鹤，紫箫骑风晚登楼。
曾从天路招灵鹊，更隔明河笑女牛。
女牛灵鹊佳期暮，天上人间几相误。
怅望停棱已可怜，凄凉抱兔应难度。
苍茫云水广寒空，叹息红颜闭六宫。
莫问涂黄羞满月，只将团扇怨秋风。
铜龙夜咽天河水，玉辇征歌乘月起。
流素偏归凝碧边，扬辉只在昭阳里。
五侯七贵竞繁华，风月宵宵赵李家。
红锦缠头调宝瑟，银钿击节奏琵琶。
潘安卫玠千金马，韦娘苏小倾城价。
锦帐流苏不放春，铜盘吐蜡消长夜。
荡子倡楼日易迷，归来明月已沉西。
但矜楼上冰姿好，不惜闺中玉箸啼。
别有空房二八女，征夫远赴辽阳戍。
月暗斜笼夜合花，流萤乱点相思树。
绣户秋深冷疑茵，沙场落月闪青磷。
受降城外风前笛，无定河边梦里人。
挥杯试问天边月，含情细向嫦娥说。
处处柔肠叹合离，年年香魄嗟圆缺。
合离圆缺异悲欢，才子佳人怅各天。
既催牛渚乘流句，又落江州司马船。
可厌尘寰多意绪，寒蟾为我调霜杵。
乞将灵药蜕凡胎，飞仙挟去云为侣。
《长安明月篇》【明·邓云霄】琉璃碾破碧云堆，仙子银屏次第开。淡扫蛾眉安玉匣，高悬鸾镜下瑶台。蛾眉鸾镜舒清眺，东海冰轮送秋晓。雾幌初褰七宝妆，琼章早报三青鸟。霓裳天乐沸云流，此夜群仙尽出游。绿发吹笙遥跨鹤，紫箫骑风晚登楼。曾从天路招灵鹊，更隔明河笑女牛。女牛灵鹊佳期暮，天上人间几相误。怅望停棱已可怜，凄凉抱兔应难度。苍茫云水广寒空，叹息红颜闭六宫。莫问涂黄羞满月，只将团扇怨秋风。铜龙夜咽天河水，玉辇征歌乘月起。流素偏归凝碧边，扬辉只在昭阳里。五侯七贵竞繁华，风月宵宵赵李家。红锦缠头调宝瑟，银钿击节奏琵琶。潘安卫玠千金马，韦娘苏小倾城价。锦帐流苏不放春，铜盘吐蜡消长夜。荡子倡楼日易迷，归来明月已沉西。但矜楼上冰姿好，不惜闺中玉箸啼。别有空房二八女，征夫远赴辽阳戍。月暗斜笼夜合花，流萤乱点相思树。绣户秋深冷疑茵，沙场落月闪青磷。受降城外风前笛，无定河边梦里人。挥杯试问天边月，含情细向嫦娥说。处处柔肠叹合离，年年香魄嗟圆缺。合离圆缺异悲欢，才子佳人怅各天。既催牛渚乘流句，又落江州司马船。可厌尘寰多意绪，寒蟾为我调霜杵。乞将灵药蜕凡胎，飞仙挟去云为侣。
https://www.fglrt.com/shici/RMLw8nVZA7.html