昔憩甘棠长旧围，重来城郭叹人非。
随车仍是为霖雨，被衮何如衣锦归。
《昼锦堂》全文
- 翻译
- 昔日曾在甘棠树下休息，再次来到这里城郭依旧但人事已非。
如今跟随车辆出行，仍然希望能像从前那样带来恩泽如雨，穿着官服归来又怎能比得上衣锦还乡的喜悦。
- 注释
- 昔：过去。
憩：休息。
甘棠：古代一种常绿乔木，古人常以此树比喻贤臣。
长旧围：原来的围护区域。
重来：再次。
城郭：城市城墙。
人非：人事变迁，物是人非。
随车：随从车辆。
为霖雨：比喻施政为民造福。
被衮：穿着官服。
何如：怎么比得上。
衣锦归：穿着华丽的衣服回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《昼锦堂》中的片段。诗人以甘棠旧围为背景，回忆起往昔在此休息的情景，感叹人事已非。他借用"随车仍是为霖雨"的典故，表达了自己虽然官位显赫，但仍不忘百姓疾苦，希望能像古代贤臣一样为民造福。最后一句"被衮何如衣锦归"则暗示了诗人对于荣归故里的渴望，同时也流露出对仕途浮沉的淡淡感慨。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了欧阳修作为士大夫的高尚情怀和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
赵郎中见和，戏复答之
赵子吟诗如泼水，一挥三百六十字。
奈何效我欲寻医，恰似西施藏白地。
赵子饮酒如淋灰，一年十万八千杯。
若不令君早入务，饮竭东海生黄埃。
我衰临政多缪错，羡君精采如秋鹗。
颇哀老子今日饮，为君坐啸主画诺。
丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿于其间以自老余尝有意于嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔
岷山之阳土如腴，江水清滑多鲤鱼。
古人居之富者众，我独厌倦思移居。
平川如手山水蹙，恐我后世鄙且愚。
经行天下爱嵩岳，遂欲买地居妻孥。
晴原漫漫望不尽，山色照野光如濡。
民生舒缓无夭扎，衣冠堂堂伟丈夫。
吾今隐居未有所，更后十载不可无。
闻君厌蜀乐上蔡，占地百顷无边隅。
草深野阔足狐兔，水种陆取身不劬。
谁知李斯顾秦宠，不获牵犬追黄狐。
今君南去已足老，行看嵩少当吾庐。
《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿于其间以自老余尝有意于嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔》【宋·苏洵】岷山之阳土如腴，江水清滑多鲤鱼。古人居之富者众，我独厌倦思移居。平川如手山水蹙，恐我后世鄙且愚。经行天下爱嵩岳，遂欲买地居妻孥。晴原漫漫望不尽，山色照野光如濡。民生舒缓无夭扎，衣冠堂堂伟丈夫。吾今隐居未有所，更后十载不可无。闻君厌蜀乐上蔡，占地百顷无边隅。草深野阔足狐兔，水种陆取身不劬。谁知李斯顾秦宠，不获牵犬追黄狐。今君南去已足老，行看嵩少当吾庐。
https://www.fglrt.com/shici/QVvyL32r.html
寄赠张吏目
咀霞嚼云香满髯，魏公之孙颜朱觇。
岚光染秋迸疏帘，哦诗屡秃霜毫尖。
岷峨清风飒帷幨，刮磨幽翳辉银蟾。
剖析不郁雁鹜钳，或马骤畈迂衔钳。
鹿门烟萝扃鐍严，猿鸟未许逃幽潜。
劲翮刷云不可淹，情曷能忘波涛渐。