湘江二月春水平，满月和风宜夜行。
唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。
《杂曲歌辞·其二欸乃曲》全文
- 注释
- 湘江：湖南的一条主要河流，流经长沙等地。
二月：农历二月，春季的第二个月。
春水平：春天水位上涨，与河岸齐平。
满月：圆月，通常指月亮最圆的时期。
和风：温暖而柔和的风。
唱桡：桡指船桨，这里指划船时唱歌以协调动作或表达心情。
平阳戍：平阳的驻军地，平阳为地名，戍指边防驻军。
守吏：守卫、哨兵或是地方上的小吏。
相呼：互相呼唤，指守吏之间相互通知或呼应。
问姓名：例行检查，询问过路人的姓名以确认身份。
- 翻译
- 二月的湘江春水涨平，圆月和暖风让夜晚出行尤为适宜。
船夫唱着歌桨欲过平阳驻军地，守卫的官吏相互呼唤询问姓名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜行舟的画面。"湘江二月春水平"，开篇便以湘江水平如镜的景象，勾勒出一个宁静而又充满生机的春日夜晚。"满月和风宜夜行"，接着诗人提到了在这宁静的夜晚，乘着满月和温柔的风，是多么适合夜行舟船。这里不仅描绘了自然景色，也透露出诗人对这种夜游的喜爱。
"唱桡欲过平阳戍"，随后诗人描述自己在划桨声中驾舟前进，想要越过平阳的边塞。这一句增添了一种探险和向往自由的心情。
"守吏相呼问姓名"，最后两字则转换了场景，诗人遇到了守卫官吏，他们互相呼唤着询问行人的名字。这里可能隐含了一种对现实生活中规章制度的无奈或不满，但也表现出诗人在旅途中的真实遭遇。
整首诗通过对春夜自然美景的描写，以及诗人心境和行为的展现，构建了一个既有视觉享受又蕴含深意的情境。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公
少年落魄走四方，看山听水兴难忘。
深林谁复知孤芳，十载江湖称漫郎。
紫溪风月幽思长，绿水如镜烟苍苍。
追随豪俊多清狂，春风烂醉胥山堂。
下瞰群峰耸如枪，吴侬棹歌笛灵羌。
攀萝扪壁疲获臧，经旬选胜行赍粮。
客儿经台倚高冈，共卧明月吟胡床。
投身忽落昆崙傍，征西万马随腾骧。
官军夜半填贼隍，食尽师老催归装。
将军数奇设鹰扬，斩捕不能酬失亡。
曲突徙薪语莫偿，幕中病客非智囊。
扁舟夷犹忆吴乡，晁侯平日丈人行。
生驹今始见骕骦，伯乐一盼过老商。
恐是禀质苍龙房，尤工吴语放降王。
叔敖抵掌对烛光，秋英落尽金钿黄。
玉瓮浮春醅泼香，九天广乐来新凉。
笑谈聊此共一觞，天街六翮将翱翔。
正值羿彀游中央，我老委翅无复望。
洞庭橘熟千林霜，行当拂衣解银章。
买取百花洲畔庄，世外日月何曾忙。
翛然一室生吉祥，车马还能过我墙。
夜具茗饮与柘浆，更看君诗云绵张。
《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公》【宋·曹辅】少年落魄走四方，看山听水兴难忘。深林谁复知孤芳，十载江湖称漫郎。紫溪风月幽思长，绿水如镜烟苍苍。追随豪俊多清狂，春风烂醉胥山堂。下瞰群峰耸如枪，吴侬棹歌笛灵羌。攀萝扪壁疲获臧，经旬选胜行赍粮。客儿经台倚高冈，共卧明月吟胡床。投身忽落昆崙傍，征西万马随腾骧。官军夜半填贼隍，食尽师老催归装。将军数奇设鹰扬，斩捕不能酬失亡。曲突徙薪语莫偿，幕中病客非智囊。扁舟夷犹忆吴乡，晁侯平日丈人行。生驹今始见骕骦，伯乐一盼过老商。恐是禀质苍龙房，尤工吴语放降王。叔敖抵掌对烛光，秋英落尽金钿黄。玉瓮浮春醅泼香，九天广乐来新凉。笑谈聊此共一觞，天街六翮将翱翔。正值羿彀游中央，我老委翅无复望。洞庭橘熟千林霜，行当拂衣解银章。买取百花洲畔庄，世外日月何曾忙。翛然一室生吉祥，车马还能过我墙。夜具茗饮与柘浆，更看君诗云绵张。
https://www.fglrt.com/shici/fiRWc.html