梦里沧波摇一叶，觉来正受肩舆兀。
人家一宿晚可投，新席槁梧香更滑。
霜前䆉稏收百亩，稚子新能牧鹅鸭。
我生本是个中人，挟策久矣犹能说。
《宿野人家》全文
- 翻译
- 梦境中湖水波涛摇曳一片叶子，醒来时正独自承受着轿子的颠簸。
在旅途中寻找人家投宿，夜晚已深，新竹床席散发出淡淡的梧桐香气格外宜人。
秋霜之前稻谷已丰收百亩，孩子们新学会了放鹅鸭的本领。
我生来就属于这样的生活，长久以来带着书籍，还能讲述其中的故事。
- 注释
- 沧波：形容湖水波涛汹涌。
肩舆兀：肩扛的轿子，形容旅途艰辛。
晚可投：指天色已晚可以找地方投宿。
新席槁梧：新竹编成的床席，带有梧桐的清香。
稚子：年幼的孩子。
牧鹅鸭：放养鹅鸭的活动。
本是个中人：指自己天生适合这种田园生活。
挟策：带着书卷。
犹能说：还能讲述、叙述。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梦中泛舟江湖，醒来后发现自己身处简陋的乡村客舍，感受到肩舆（轿子）的颠簸。他询问能否在这家投宿一晚，新换的草席散发着淡淡的梧桐香气，让人心生舒适。诗人观察到秋霜降临前稻田里的稻谷丰收，孩子们也学会了放鹅鸭，展现出田园生活的宁静与和谐。最后，诗人自述他的生活经历，虽然长期在外游学，但心中仍怀有对这种淳朴生活的感慨和认同。整首诗通过细腻的描写和自我反思，流露出诗人对自然与乡土的深深眷恋。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
台城路
一襟幽思无人会，园林暮寒时候。
小阁迟灯，闲阶就月，漠漠香凝衫袖。花师替否。
恰鸦嘴轻锄，软苔冰溜。
遍插横枝，碧纱窗外画阑右。
姮娥乍惊睡起，镜奁凉照影，清艳同瘦。
警梦霜禽，梳翎雪鹤，偷掠疏烟寻久。梨云半亩。
似金屋安排，未容春漏。漫唤红儿，弄妆呵素手。
高阳台
芳草粘天，落花糁地，啼鹃枝上频催。
把酒临风，问春春几时回。
荼蘼不管东皇去，一丝丝、翠罨香围。好徘徊。
六曲屏开，半幅帘垂。
踏青已负年时约，任柳绵如雪，飞满红闺。
绿意愔愔，梦中蝴蝶忘归。
打窗一样恹恹雨，不多时、听到黄梅。懒搴帏。
银甲长抛，玉笛休吹。