晓入江村觅钓翁，钓翁沈醉酒缸空。
夜来风起闲花落，狼藉柴门鸟径中。
《访隐者遇沈醉书其门而归》全文
- 拼音版原文全文
访 隐 者 遇 沈 醉 书 其 门 而 归 唐 /韩 偓 晓 入 江 村 觅 钓 翁 ，钓 翁 沈 醉 酒 缸 空 。夜 来 风 起 闲 花 落 ，狼 藉 柴 门 鸟 径 中 。
- 翻译
- 清晨我走进江边的村庄寻找钓鱼的老翁
老翁沉醉在酒缸已空之中
- 注释
- 晓：清晨。
江村：江边的村庄。
觅：寻找。
钓翁：钓鱼的老翁。
沈醉：沉醉。
酒缸空：酒缸已经喝空。
夜来：夜晚来临。
风起：起风。
闲花：无主的花。
落：落下。
狼藉：散乱。
柴门：简陋的木门。
鸟径：鸟儿的小路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早晨访问隐居者的情景。"晓入江村觅钓翁"表明诗人在清晨进入江边的村落，寻找以钓鱼为生的隐者。"钓翁沈醉酒缸空"则描写了诗人找到隐者时，他正沉浸于饮酒之中，酒器为空，显得悠然自得。
下两句"夜来风起闲花落，狼藉柴门鸟径中"是对自然环境的描绘。诗人在夜晚回程时，遇到了风起花落的情景，而隐者家的柴门被杂草所覆盖，显示出一种远离尘世、与自然和谐共处的生活状态。
整首诗通过对比隐者的宁静淡泊与诗人自己可能的忙碌奔波，表达了诗人对于隐逸生活的一种向往和赞美。同时，这也反映出唐代文人对于退隐生活的普遍向往和理想。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢