梅花度曲，被多情勾引，枝枝看遍。
暗忆孤山今夜月，疏影横斜镜面。
萼绿凌风，云英怯冷，未放瑶池宴。
人间蜂蝶，也知无计迷恋。
闻道管领多才，清词好句，泥落空梁燕。
好唤蕊珠供彩笔，莫待随风面旋。
千岁蟠虬，双栖么凤，咫尺蓬莱殿。
湖边春暗，料应日日酬劝。
《念奴娇·其三》全文
- 注释
- 度曲：随着乐曲。
多情：深情。
孤山：杭州西湖附近的名胜。
疏影：稀疏的影子。
瑶池：传说中的仙人之池。
蜂蝶：比喻追求者。
管领：主管，此处指有才华的人。
蕊珠：神话中的仙女，常与笔墨相关。
面旋：随风旋转。
蟠虬：盘绕的老龙。
蓬莱殿：传说中的仙宫。
酬劝：庆祝或劝酒。
- 翻译
- 梅花随着乐曲飘荡，被深情吸引，每枝都被仔细观赏。
悄悄想起孤山今夜的月色，稀疏的影子映照在镜子般的水面。
花蕾绿色的花瓣迎风摇曳，云英畏惧寒冷，还未开放在仙境的宴会。
人间的蜜蜂蝴蝶，也知道无法抗拒这深深的迷恋。
听说主管才华出众，清新的词句如泥落在空梁上，引来燕子筑巢。
应召唤蕊珠来供笔墨，不要让它们随风飘散。
千年老龙和双栖的小凤，近在咫尺的蓬莱宫殿。
湖边春意昏暗，想必每天都有庆祝的活动。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·其三》是赵以夫所作，以梅花为题材，展现了诗人对梅花的独特情感和对其高洁品质的赞美。"梅花度曲，被多情勾引，枝枝看遍"描绘了梅花在音乐中悠然绽放，引人注目的景象。"暗忆孤山今夜月，疏影横斜镜面"借孤山月色和梅花疏影，营造出静谧而深远的意境。
接下来，词人将梅花与仙境相联，赞誉其不畏严寒，未参与人间蜂蝶的纷扰，而是期待清雅之士如管领者前来欣赏。"蕊珠供彩笔"暗示梅花的美丽可供文人墨客创作灵感，"莫待随风面旋"则表达了对梅花珍惜其美好时光的期许。
词的后半部分，诗人想象梅花如同千年老藤和双栖凤鸟般，象征着长寿和伴侣之情，它们在咫尺之遥的蓬莱殿中，寓意着梅花的尊贵地位。最后，"湖边春暗，料应日日酬劝"预示着梅花会在湖边的春天里，每日接受人们的赞美和敬仰。
整体来看，赵以夫通过细腻的笔触，赞美了梅花的高洁、清雅和不凡，同时也寄托了自己对高尚品格的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。