诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公》
《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新除使君等诸公》全文
唐 / 王维   形式: 七言律诗  押[歌]韵

忽蒙汉诏还冠冕,始觉殷王解网罗。

日比皇明犹自暗,天齐圣寿未云多。

花迎喜气皆知笑,鸟识欢心亦解歌。

闻道百城新佩印,还来双阙共鸣珂。

(0)
注释
忽蒙:突然接到。
汉诏:指朝廷的诏书,这里以汉代指唐朝。
还冠冕:回归仕途,重新任职。
殷王解网罗:典故,殷王汤释放捕鸟的网,象征释放人才。
日比皇明:太阳的光辉比作皇帝的明智。
犹自暗:仍然显得黯淡。
天齐圣寿:皇帝的寿命与天齐,意指长寿。
未云多:不算太多,表示对皇帝长寿的赞美。
花迎喜气:花朵在喜庆气氛中盛开。
皆知笑:都仿佛在微笑。
鸟识欢心:鸟儿能感知人的欢乐心情。
亦解歌:也会欢快地鸣叫。
闻道:听说。
百城新佩印:众多城市的官员新任职位,佩戴新的官印。
双阙:代指皇宫。
共鸣珂:古代官员乘坐马车时,马颈上的玉饰相碰发声,这里形容官员们进京的盛况。
翻译
忽然接到朝廷的诏书,要我重归仕途,这才明白殷王懂得释放人才的网罗。
太阳的光辉与皇帝的明理相比仍显得黯淡,皇帝的寿命与圣明相比还不能说太长。
花朵感受到喜悦的气息都绽放笑容,鸟儿识别出欢快的心情也能唱出歌曲。
听说众多城市的官员都新佩了印鉴,他们都来到京城,在宫殿前和鸣珂玉佩,一片繁荣景象。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,体现了诗人在经历政治波折后重获官职的心境变化和对皇恩的感激之情。诗中的意象丰富,语言典雅。

"忽蒙汉诏还冠冕,始觉殷王解网罗。" 这两句表达了诗人收到朝廷的命令,再次担任官职的心情变化,以及由此感到前途未卜之感。"汉诏"指的是皇帝的诏令,"还冠冕"则是重新穿上官帽的意思,而"殷王解网罗"则用古代殷商王朝解开渔网的典故,比喻自己摆脱了困境。

"日比皇明犹自暗,天齐圣寿未云多。" 这两句通过对比日光与皇帝恩泽的强弱,以及天地与皇帝寿命的比较,表达了诗人对君主无限忠诚和敬仰之情。"日比皇明"将太阳的光芒比喻为皇上的恩泽,而"犹自暗"则说明即使是太阳也有不那么明亮的时候,暗示皇恩更是不可或缺;"天齐圣寿"是希望皇帝的寿命与天地一般长久,"未云多"表达了诗人对皇帝长寿的祝愿。

"花迎喜气皆知笑,鸟识欢心亦解歌。" 这两句描绘了一幅春日景象,通过花草和鸟兽的欢愉场面来象征内心的喜悦和对生活的热爱。"花迎喜气"形容花朵迎接着快乐的氛围,"皆知笑"则是这些自然界的生命都像是知道如何享受这份喜悦;"鸟识欢心"指的是鸟儿似乎懂得内心的欢愉,"亦解歌"则是它们也能唱出歌声来表达这种快乐。

"闻道百城新佩印,還來双阙共鸣珂。" 这两句通过对百城新任官员佩戴印信和双阙(宫观的门楼)鸣响铜鼓的情景,表达了诗人对重返朝廷、参与国家大事的喜悦和期待。"闻道百城新佩印"指的是听到许多城市都有新的官员被任命并佩戴印信,而"還來双阙共鸣珂"则是诗人自己也返回到宫观之中,与其他官员一同鸣响铜鼓,共同庆祝。

这首诗通过对自然景象和个人心境的描绘,展现了诗人在政治低谷后重获新生、对皇恩的感激以及对未来生活的美好期待。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

长相思.赠零口权先生

出家儿。处无为。至死如同初出时。何愁道不知。

内慈悲,外憨痴。绝虑忘机无执迷。刀圭有分携。

(0)

奉和奥屯都事秋怀

灵河七夕巧云稠,坠露声清夜得秋。

月冷桂花飘左界,山寒荔子落东瓯。

人怜纨缟裁衣袂,谁借蒲葵剪扇头?

竹影近窗砧杵急,梦随南客问行舟。

(0)

六国朝令.家园席间作

鸣珂绣毂,锦带吴钩。曾雅称、量金结胜游。

信人间无点事、可挂心头。

须知,不待把闲情酿做闲愁。只恐落高人第二筹。

歌云容裔,梦雨迟留。殢惯振芳尘,不夜楼。

光饰仙春盛迹,点化温柔。

索教颓纵惜花人,标榜风流。快入醉乡来,刘醉侯。

(0)

满庭芳

辰出街头,酉归堂内,切须规矩随身。

志诚香火,早晚去朝真。

遍历名山福地,不耻问、参访高人。

休夸逞,断除人我,心地放教平。

烧丹并炼药,琴棋书画,各有司存。

应干请祈法术,都是谩劳神。

且任随缘乞化,省多少、劳碌精神。

团圞坐,齐同慈爱,异骨总成亲。

(0)

无俗念

全真大道理无穷,妙得至人端的。

说破先天玄妙处,默悟其中消息。

体物全彰,应机独露,悟了生前毕。

虽明此理,工夫最要绵密。

低头泄漏天机,不因师指此事如何识。

万类三才谁主运,建立乾坤无一。

变化无穷,包含不尽,运用无踪迹。

虚空打破,光明遍周无极。

(0)

通州道中

冉冉年华老,飘飘客路难。

尘埃山色断,云雾日光寒。

念远心先折,孤吟鼻亦酸。

平生江海意,潦倒愧儒冠。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1