小池新舣野航轻，分得江湖一段清。
最是好天良月夜，婵娟冷浸入窗明。
《次敏斋陈先生月艇》全文
- 翻译
- 在新开的小池边停泊了简陋的木舟，感受到湖光江色的清新。
在这美好的天气和明亮的月夜里，明亮的月光如嫦娥般冷冷地照进窗户。
- 注释
- 小池：新开的小池塘。
舣：停泊。
野航：简陋的木舟。
分得：感受到。
江湖：指湖光江色。
一段清：一种清新的感觉。
最是：正是。
好天：美好的天气。
良月夜：明亮的月夜。
婵娟：明亮的月亮，这里借指月光。
冷浸：冷冷地照入。
窗明：窗户明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景，诗人通过对小池、舣、江湖等自然景物的描述，表达了自己对于清净生活的向往。"新舣野航轻"写出了舣船在水面上移动时的轻盈与自由，"分得江湖一段清"则是对这份宁静与清澈的提炼，诗人似乎在强调这种环境给心灵带来的洗涤。
"最是好天良月夜"一句，更显得诗人对于这个月夜的喜爱和赞美。"婵娟冷浸入窗明"则描绘了清凉的月光透过窗户洒在室内，既写出了外部景象，也反映出室内的静谧与安宁。
整首诗通过对自然景物的细腻描摹和对夜晚美好时刻的感受，表现了诗人对于生活中那些简单而纯粹瞬间的珍视。这种对宁静生活的追求，在当时社会动荡不安的大背景下，更显得是一种超脱世俗、寻找心灵安慰的诗意表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月五日燕夏士文漪澜堂与者鲁道原马文壁冯困如赋诗一首歌者张宝童不至故及之
漪澜堂上又东风，报荅春光酒未空。
海鸟一双鹏尾白，山花千朵鹤头红。
水边列坐皆词客，天上清歌少玉童。
不省日斜谁倒载，从教拍手笑山公。