五难未易夷，三命戒渊抱。
方瞳起松髓，赪发疑桂脑。
役生良自休，大患安足保。
开帘窥景夕，备属云物好。
翾翾燕弄风，袅袅柳垂道。
池渎乱苹萍，园楥美花草。
节如惊灰异，零落就衰老。
《在江陵叹年伤老诗》全文
- 拼音版原文全文
在 江 陵 叹 年 伤 老 诗 南 北 朝 /鲍 照 五 难 未 易 夷 。三 命 戒 渊 抱 。方 瞳 起 松 髓 。頳 发 疑 桂 脑 。役 生 良 自 休 。大 患 安 足 保 。开 帘 窥 景 夕 。备 属 云 物 好 。翾 翾 燕 弄 风 。袅 袅 柳 垂 道 。池 渎 乱 苹 萍 。园 楥 美 花 草 。节 如 惊 灰 异 。零 落 就 衰 老 。
- 注释
- 五难：指修行或生活中难以克服的五个重大困难。
夷：平易，这里指容易解决。
三命：可能指多次重大的生命转折或命运的警示。
渊抱：深渊般的胸怀，比喻深沉的思考或警惕。
方瞳：形容老年人眼睛明亮有神，犹如方形的瞳孔。
松髓：松树的髓质，比喻眼眸清澈明亮。
赪发：红色的头发，这里可能象征非同寻常或年老的特征。
桂脑：桂花树的香脂，比喻头发的香气或颜色异常。
役生：为生活所驱使，劳碌一生。
大患：重大的灾难或祸患。
安足保：怎能确保安全无恙。
开帘：打开窗帘。
窥景夕：窥视傍晚的景色。
备属：完全属于，全部归于。
翾翾：形容动作轻快的样子，这里指燕子飞翔。
燕弄风：燕子在风中嬉戏。
袅袅：细长柔软摇曳的样子，这里形容柳枝。
柳垂道：柳枝低垂在道路两旁。
池渎：池塘沟渠。
乱苹萍：水草杂乱生长。
园楥：园林中的篱笆或边缘地带。
花草：各种植物花卉。
节如惊灰异：节操像易燃的灰烬，与众不同。
零落：凋谢，散落，比喻人之老去。
就衰老：走向衰老。
- 翻译
- 要克服五大难题并不容易，三次命运的警戒深似深渊。
他的眼睛像松树髓一样明亮，红发如同桂脑般令人疑惑。
人生的劳苦本应自我调适，大灾大难又岂能轻易避免。
拉开窗帘窥视傍晚的景色，一切都属于这云和美景。
燕子轻盈地在风中飞翔，柳枝柔美地垂落在路旁。
池塘中杂草丛生，园中的树木花草美丽非凡。
节操像易燃的灰烬般独特，终将零落步入衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝和个人生命无常的深刻感慨。"五难未易夷，三命戒渊抱"表达了对于人生困顿和命运多舛的担忧，而"方瞳起松髓，赪发疑桂脑"则是对青春逝去、头发斑白的哀叹。诗人通过"役生良自休，大患安足保"表达了在生命旅途中寻求片刻安宁的心愿。
接下来的"开帘窥景夕，备属云物好"描绘了一幅晚景图画，透露出诗人对自然美景的欣赏和向往。而"翾翾燕弄风，袅袅柳垂道"则是对春日轻盈之意境的生动描绘。"池渎乱苹萍，园楥美花草"进一步展现了诗人对于自然界丰富多彩的赞赏。
最后,"节如惊灰异，零落就衰老"则是对时光易逝、生命力度日薄的无奈感慨。整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于岁月流逝和个人生存状态的深刻体悟。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢