渊明无心云，才出便归岫。
东皋半顷秫，所种不常有。
苦恨无酒钱，閒却持杯手。
今朝有一壶，携之访亲友。
惜无好事人，能消几壶酒。
区区谋一醉，岂望名不朽。
閒吟篱下菊，自传门前柳。
试问刘寄奴，还识此人不。
《渊明携酒图》全文
- 拼音版原文全文
渊 明 携 酒 图 宋 /梁 栋 渊 明 无 心 云 ，才 出 便 归 岫 。东 皋 半 顷 秫 ，所 种 不 常 有 。苦 恨 无 酒 钱 ，闲 却 持 杯 手 。今 朝 有 一 壶 ，携 之 访 亲 友 。惜 无 好 事 人 ，能 消 几 壶 酒 。区 区 谋 一 醉 ，岂 望 名 不 朽 。闲 吟 篱 下 菊 ，自 传 门 前 柳 。试 问 刘 寄 奴 ，还 识 此 人 不 。
- 翻译
- 陶渊明无意于世俗，刚离开就回到山中
他在东边的田地种了少许高粱，但并不总能丰收
他痛苦地遗憾没有酒钱，空闲的手无法持杯饮酒
今天倒有一壶酒，他打算带着去拜访亲朋好友
可惜没有知音之人，能陪他喝掉多少壶酒
他只想借此一醉，从不期望名声永垂不朽
他在篱笆下吟诗，看着门前的柳树自语
他想问问刘寄奴，是否还记得这样的自己
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋诗人。
无心云：比喻超脱世俗的心境。
归岫：回归山峰。
东皋：东边的高地。
秫：高粱。
苦恨：极度遗憾。
酒钱：买酒的钱。
閒却：空闲，闲置。
今朝：今天。
好事人：知心朋友，知己。
区区：微不足道，谦辞。
谋一醉：寻求片刻的醉意。
篱下菊：象征隐逸生活。
门前柳：象征家园或友人的住所。
刘寄奴：南朝将领，此处可能代指友人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梁栋以陶渊明为灵感，通过描绘自己像渊明一样无意于世俗功名，只愿在田园生活中寻求简单快乐的情景。他提到自己种植秫米，虽常有不足，但更遗憾的是没有足够的酒钱，只能空闲着双手。今日有幸得到一壶美酒，他打算带着去拜访亲朋好友，然而遗憾的是没有真正懂得欣赏的人能与他共饮。
诗人感叹，他的饮酒之乐并非追求名声不朽，而是单纯为了寻求片刻的欢愉。他在篱笆下吟咏菊花，门前的柳树似乎也在无声地传达他的闲适生活。最后，他以询问刘寄奴的方式，表达对知音的渴望，想知道是否有人能理解他这份淡泊而自在的生活态度。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对隐逸生活的向往和对知己的期待，具有浓厚的田园诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。