古陌寒风来去吹，马蹄尘旋上麻衣。
虽然干禄无休意，争奈趋时不见机。
诗思趁云从岳涌，乡心随雁绕湖飞。
肯将骨肉轻离别，未遇人知未得归。
《书事投所知》全文
- 拼音版原文全文
书 事 投 所 知 唐 /杜 荀 鹤 古 陌 寒 风 来 去 吹 ，马 蹄 尘 旋 上 麻 衣 。虽 然 干 禄 无 休 意 ，争 奈 趋 时 不 见 机 。诗 思 趁 云 从 岳 涌 ，乡 心 随 雁 绕 湖 飞 。肯 将 骨 肉 轻 离 别 ，未 遇 人 知 未 得 归 。
- 翻译
- 冷风吹过荒野小路，马蹄扬起的尘土沾满麻衣。
尽管我渴望官职，却不知疲倦，但又无法看清时势的变化。
诗兴如山峰上的云雾涌现，思乡之情随着大雁环绕湖面飞翔。
我岂能轻易舍弃亲人，只因未遇知音，无法回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外漂泊，心中充满了对家乡的思念和对未来命运的不确定感。开篇“古陌寒风来去吹，马蹄尘旋上麻衣。”两句通过对自然景象的描写，传达出一种萧瑟、孤独的情怀，同时也隐含着旅途中的艰辛与劳累。
接下来的“虽然干禄无休意，争奈趋时不见机。”表明诗人对于仕途的渴望和对未来机遇的期待，但现实中却无法如愿，这种矛盾心理让人感到无奈。
第三、四句“诗思趁云从岳涌，乡心随雁绕湖飞。”则展现了诗人通过吟咏诗词来寄托自己的情感，同时也表达了对远方家乡的深切思念。这些自然景物都被赋予了诗人的情感，成为他内心世界的一部分。
末尾两句“肯将骨肉轻离别，未遇人知未得归。”则是诗人对于离别家国的无奈，以及对未来是否能够得到理解和回归的不确定性表示了自己的复杂情绪。这里的“骨肉”比喻手足之亲，强调了离别的痛苦，同时也透露出一种寻求理解与认同的渴望。
整首诗通过对自然景象的描写，以及对家乡和未来命运的深切思念，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
胥启道次韵见寄复和之
少年翰墨擅时名，老爱江乡翠巘横。
闻道异书常自校，近来佳句与谁评。
幽寻湘水映衣碧，小寝晴窗泼眼明。
寄我三诗争妙丽，疑公曾梦笔花生。
次韵李端叔见寄
一官游戏且同尘，梦寐江湖亦可人。
轩冕久知身是寄，鱼虾才说口生津。
解嘲镜里萧疏发，时吐毫端浩荡春。
自古浯溪好风月，买山终欲与君邻。