姑苏平野入黄池，烟树重重绿涨迷。
肆列门前喧坌俗，稻临屋背尽幽栖。
路长车马南还北，水远帆樯东复西。
小寺江心閒系缆，周回看尽柳盈堤。
《咏黄池诗》全文
- 拼音版原文全文
咏 黄 池 诗 宋 /阳 枋 姑 苏 平 野 入 黄 池 ，烟 树 重 重 绿 涨 迷 。肆 列 门 前 喧 坌 俗 ，稻 临 屋 背 尽 幽 棲 。路 长 车 马 南 还 北 ，水 远 帆 樯 东 复 西 。小 寺 江 心 间 击 缆 ，周 回 看 尽 柳 盈 堤 。
- 注释
- 姑苏：苏州的别称。
平野：广阔的平原。
黄池：泛指黄色的池塘或湖泊。
烟树：烟雾笼罩的树木。
喧坌俗：喧闹嘈杂，充满世俗气息。
稻临屋背：稻田环绕在房屋后面。
幽栖：幽静的居住环境。
路长：道路漫长。
车马：车辆和马匹。
南还北：来来往往，南北方向。
水远：江水辽阔。
帆樯：船上的帆和桅杆。
东复西：船只向东向西航行。
小寺：小型寺庙。
閒系缆：悠闲地系缆绳。
周回：周围。
柳盈堤：堤岸上柳树茂密。
- 翻译
- 姑苏平原渐渐融入黄色的池塘，烟雾笼罩的树木一片翠绿，让人眼花缭乱。
店铺前人声鼎沸，世俗气息浓厚，而稻田环绕在房屋后，显得宁静幽深。
道路漫长，车马来往不断，南北穿梭；江水遥远，船只扬帆，东西穿梭。
小寺坐落在江中心，悠闲地系着缆绳，四周环绕的柳树繁茂，堤岸如画。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景，充满了自然美与生活情趣。开篇“姑苏平野入黄池”，便将读者带入了一个开阔而又宁静的水域之中，“烟树重重绿涨迷”则是对这一景致的细腻描绘，树木被烟雾缭绕，绿意盎然，让人仿佛能闻到湿地和叶间散发的清新气息。
接着“肆列门前喧坌俗”，诗人转而关注到了市井生活的热闹，人们在门前聚集，声音杂乱，却又不失一份生动活泼。“稻临屋背尽幽栖”则是对隐逸生活的一种描写，或许是诗人对那种远离尘嚣、寄情山水的向往。
“路长车马南还北，水远帆樯东复西”这两句勾勒出了江南水乡的交通要道和行旅者的忙碌景象。路途悠长，车马来去不息；河流纵横，船只往返无穷。这不仅是对空间距离的一种描绘，也反映了时间流转中的生活变迁。
最后，“小寺江心閒系缆，周回看尽柳盈堤”则以一处僻静的小庙为背景，诗人在这里停泊，眺望着江心的柳树和堤岸。小寺的宁静与江水的流动形成鲜明对比，而“閒系缆”则透露出一种悠闲自得的情怀。
整首诗通过对自然景观和生活细节的描写，展现了诗人深厚的文化积淀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予壬子岁过峡山正当冲圯兹出山重过阻风两日获登焉胜迹多新颇复旧观则邑人朱惟四所捐赀也朱与予别亦十年馀矣留题二首·其二
石尤风急驻兰桡，两夜扁舟独听潮。
山水生来元有分，云霞天际忽相招。
风归羽驾闻环佩，峡约江声咽洞箫。
未信出山为小草，随缘何地不逍遥。
戴安仲过游白下官署相访未几别去取道于浙遍游吴越名山赋此送之
戴生湖海士，意气傲风尘。
不著青衫谒时贵，每横白眼看世人。
伸纸羞为制举义，含毫辄吐淩雪气。
牛耳狎主诃林盟，马蹄踏遍白云里。
兴来每抱方外心，自谓域中山川窘窄耳。
洪厓卢敖是我师，安能局促辕下驹，岁岁年年困乡里。
去秋九月度庾关，梅花万树尽跻攀。
南过荆门上三峡，云梦之泽弄潺湲。
春来复渡章江水，更挂布帆问吴市。
三山二水恣登临，牛首燕矶供杖履。
秦淮柳色变新秋，凉风江上吹飕飕。
乘风欲看西湖月，又浮舴舰下杭州。
身馀双足便称快，囊无一钱未是愁。
嗟馀未挂进贤冠，撒手尘中万事难。
羡君此去同仙驭，恨不淩风生羽翰。
苏公堤、严陵濑，我昔经游逾十载。
君行瓢衲信翱翔，云水云山应未改。
饶君萍迹遍人间，兴尽应知返故山。
我亦拂衣从此去，相与结茆同老罗浮玉女潭。
《戴安仲过游白下官署相访未几别去取道于浙遍游吴越名山赋此送之》【明·李孙宸】戴生湖海士，意气傲风尘。不著青衫谒时贵，每横白眼看世人。伸纸羞为制举义，含毫辄吐淩雪气。牛耳狎主诃林盟，马蹄踏遍白云里。兴来每抱方外心，自谓域中山川窘窄耳。洪厓卢敖是我师，安能局促辕下驹，岁岁年年困乡里。去秋九月度庾关，梅花万树尽跻攀。南过荆门上三峡，云梦之泽弄潺湲。春来复渡章江水，更挂布帆问吴市。三山二水恣登临，牛首燕矶供杖履。秦淮柳色变新秋，凉风江上吹飕飕。乘风欲看西湖月，又浮舴舰下杭州。身馀双足便称快，囊无一钱未是愁。嗟馀未挂进贤冠，撒手尘中万事难。羡君此去同仙驭，恨不淩风生羽翰。苏公堤、严陵濑，我昔经游逾十载。君行瓢衲信翱翔，云水云山应未改。饶君萍迹遍人间，兴尽应知返故山。我亦拂衣从此去，相与结茆同老罗浮玉女潭。
https://www.fglrt.com/shici/F79Rqg.html