竹竿坡面蛇倒退，摩围山腰胡孙愁。
杜鹃无血可续泪，何日金鸡赦九州。
《梦李白诵竹枝词三叠·其二》全文
- 翻译
- 竹竿山坡上的蛇在往回爬，
摩围山腰处，猴子显得忧愁。
- 注释
- 竹竿：形容山坡陡峭像竹竿一样。
坡面：山坡表面。
蛇：这里指代某种蜿蜒爬行的动物。
倒退：向后移动。
摩围山：地名，可能指具体的山脉。
山腰：山的中部位置。
胡孙：古代对猴子的称呼。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄厉。
无血可续泪：形容杜鹃叫声悲切，仿佛没有眼泪可以流出来。
金鸡：古代传说中的神鸟，象征吉祥和赦免。
九州：古代中国分为九州，这里泛指全国。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奇特而富有象征意味的画面。"竹竿坡面蛇倒退"，形象生动地展现了竹竿斜坡上蛇蜿蜒下行的场景，可能暗示着诗人内心的曲折与困境。"摩围山腰胡孙愁"，"摩围山"象征高远，"胡孙"通常指猴子，这里可能暗指李白或其他友人，他们在山中也感到忧虑和迷茫。
"杜鹃无血可续泪"运用了杜鹃鸟啼血的典故，表达诗人对李白深切的思念和无法排解的哀愁，仿佛连杜鹃也无法再为他们流下更多的泪水。最后，"何日金鸡赦九州"寓意着诗人期盼李白早日得到释放，如同金鸡鸣叫，普天之下皆得赦免，表达了对友人的深深关切和对未来的期待。
整体来看，黄庭坚通过这些意象和典故，表达了对李白的思念之情以及对友人境遇的忧虑，展现了深厚的友情和对社会现实的关注。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
游虞山韶音洞
探奇寻古峤，巘窦临清濑。
空谷响易奔，万窃感竽籁。
苔藓映崩壁，竹柏翳丛荟。
冬夏鸣瑟商，昏旦变明霭。
眷邈苍梧巡，逶迟翠华迈。骖虬纷?嵼，羽斿森晻蔼。
揽袂南熏亭，天风动衣带。
月皓清湘流，云空九疑外。
抗缅千载前，踌躇发深概。
- 诗词赏析