合谱儿童岁，为僚一再秋。
初闻消息报，已作别离忧。
急雪将无路，寒江欲断流。
相逢宁易得，端为小迟留。
《奉贺陈圣予》全文
- 拼音版原文全文
奉 贺 陈 圣 予 宋 /陈 师 道 合 谱 儿 童 岁 ，为 僚 一 再 秋 。初 闻 消 息 报 ，已 作 别 离 忧 。急 雪 将 无 路 ，寒 江 欲 断 流 。相 逢 宁 易 得 ，端 为 小 迟 留 。
- 注释
- 儿童：指小孩子。
僚：这里指同事或朋友。
再：又一次。
消息：指孩子的成长或变化。
别离：分离、告别。
急雪：猛烈的大雪。
无路：无法通行的道路。
寒江：冰冷的江面。
断流：江水停止流动。
相逢：相遇。
宁：岂，难道。
易得：容易得到。
端：只是，仅仅。
小迟留：稍微的拖延。
- 翻译
- 为孩子谱写出成长的歌曲，陪伴他度过一个又一个秋天。
初次听到他的消息，心中已充满离别的忧虑。
大雪纷飞几乎阻断了道路，寒冷的江水似乎要冻结流淌。
再次相遇是多么不易，只因我稍稍拖延，未能早些归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《奉贺陈圣予》，表达了对友人陈圣予新年的祝福和对相聚不易的感慨。首句“合谱儿童岁”描绘了新年儿童欢庆的场景，寓意着新的开始。次句“为僚一再秋”则暗示了时光流转，一年又过，自己与陈圣予作为同僚已经度过多个秋天。
第三句“初闻消息报”传达出接到陈圣予佳音的喜悦，但紧接着的“已作别离忧”却透露出担忧之情，暗示着即使相聚在望，分离的忧虑也难以避免。第五、六句“急雪将无路，寒江欲断流”运用了生动的自然景象，形容天气严寒，道路艰难，进一步强化了相聚之难。
最后两句“相逢宁易得，端为小迟留”直抒胸臆，表达出诗人深知重逢不易，所以宁愿稍微推迟自己的行程，也要等待与友人相聚的时刻。整首诗情感真挚，寓含深意，展现了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
结客少年场
结客少年场，少年本同调。
肝胆各自悬，持之以相照。
我有百鍊剑，五花骢，不敢自爱惜，拔剑赠马期相从。
憧憧车马都门道，花发鸟啼风日好。
颜朱鬓绿艳青春，第一成名须在早。
铜盘登坛歃血时，白日青天闻苦词。
男儿赌命报知己，莫遣衰老徒伤悲。
手持一尊酒，自唱马上歌。
目光棱棱发上指，年少无成将奈何。
送浙省都事曹德辅运粮北上
屯田未开岁未熟，白粲一金才一斛。
将军初下山东城，使者复转江南粟。
飓风五月西南回，黄龙朱雀一时开。
雷霆夜槌海若死，云雾昼合天妃来。
黑洋北去五千里，直沽近接金河水。
内廷传敕赐宫壶，侍臣出报龙颜喜。