风雨荡繁暑，雷息佳霁初。
众峰带云雨，清气入我庐。
飒飒凉飙来，临窥惬所图。
绿萝长新蔓，袅袅垂坐隅。
流水复檐下，丹砂发清渠。
养葛为我衣，种芋为我蔬。
谁是畹与畦，瀰漫连野芜。
《泉上雨后作》全文
- 拼音版原文全文
泉 上 雨 后 作 唐 /元 季 川 风 雨 荡 繁 暑 ，雷 息 佳 霁 初 。众 峰 带 云 雨 ，清 气 入 我 庐 。飒 飒 凉 飙 来 ，临 窥 惬 所 图 。绿 萝 长 新 蔓 ，褭 褭 垂 坐 隅 。流 水 复 檐 下 ，丹 砂 发 清 渠 。养 葛 为 我 衣 ，种 芋 为 我 蔬 。谁 是 畹 与 畦 ，瀰 漫 连 野 芜 。
- 注释
- 风雨：自然界的风和雨。
荡：驱散，清除。
繁暑：盛夏的酷热。
雷息：雷声停止。
佳霁：美好的晴天。
众峰：众多的山峰。
带：伴随。
云雨：云雾和细雨。
清气：清新的空气。
庐：此指简陋的房屋，如茅屋。
飒飒：形容风声。
凉飙：凉风。
临窥：靠近窗户观看。
惬：满足，合意。
图：心愿，期望。
绿萝：一种常绿藤本植物。
新蔓：新生的藤蔓。
袅袅：细长柔软的样子。
坐隅：坐处的角落。
流水：流动的水。
复檐下：屋檐之下。
丹砂：红色的砂石，这里可能指水中的矿物质色彩。
清渠：清澈的沟渠。
养葛：种植葛藤。
为我衣：用来制作衣服。
种芋：种植芋头。
为我蔬：作为我的蔬菜食物。
畹：古代面积单位，多用于田地，这里泛指耕作之地。
畦：田埂划分出的一块块田地。
瀰漫：扩散，遍布。
野芜：野外的荒草。
- 翻译
- 风雨驱散了盛夏的酷热，雷声平息后美好的晴朗开始展现。
众多山峰带着云雾和细雨，清新之气涌入我的茅屋。
飒飒的凉风吹来，临窗而望满心欢喜，正合我意。
绿萝不断生长出新的藤蔓，袅袅地垂落在我的坐旁。
流水在屋檐下潺潺流淌，红色的砂石使清澈的沟渠更显生动。
我种植葛藤用来制衣，种芋头作为蔬菜自给自足。
哪里还需要区分花圃和菜园，它们已蔓延相连，与野外的荒草融为一体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，通过对风雨之后景象的细腻描写，表达了诗人对大自然的喜悦和向往。
"风雨荡繁暑，雷息佳霁初。" 这两句描述了风雨过后，炎热的夏日得到了缓解，雷声渐歇，细雨初停，天气转晴的场景。"荡繁暑"形象地描绘出热浪被扫去的情状，而"佳霁初"则是对雨后的美好天气的赞叹。
"众峰带云雨，清气入我庐。" 这两句诗人在风景中寻找到了自己的位置，众山都还带着云和雨，而这份湿润的气息正好进入了他的居所。这不仅是对自然美景的描绘，也表达了一种与大自然和谐相处的情感。
"飒飒凉飙来，临窥惬所图。" 风雨过后带来的清凉气息，诗人在窗前感到十分惬意，这里的"图"字意味着诗人的心境，也许是在思考、计划或是回忆。
"绿萝长新蔓，袅袅垂坐隅。" 这两句通过对植物生长状态的描写，展示了一个雨后植物焕发新芽的生机勃勃场景，同时也反映出诗人静坐其中，对自然之美的欣赏。
"流水复檐下，丹砂发清渠。" 雨后的溪流再次流淌，溪水变得清澈，"丹砂"可能指的是溪沙在雨后更加洁净和明亮。这两句继续强调了自然界在风雨之后的更新。
"养葛为我衣，种芋为我蔬。" 这两句表达了一种自给自足的生活态度，通过对植物的培育，诗人展现出一种与自然和谐相处的理想状态。
最后，"谁是畹与畦，瀰漫连野芜。" 这里的"谁是"可能是在询问田地的边界在哪里，而"畹与畦"则指的是田埂和田间的小路。"瀰漫连野芜"描绘了一种田野无边，生机勃勃的景象。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对大自然的深切情感以及对一种宁静、自足生活方式的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢