舜柏森森拂绛霄，薰风瑟瑟动云璈。
琳房遍设沉榆席，金檠齐燃绿桂膏。
秘册十行开凤检，灵辉三烛驻霓旄。
香飘员峤空歌歇，北斗阑干月殿高。
《立夏奉祀太一宫》全文
- 注释
- 舜柏：古代神话中的神木，象征长寿和尊贵。
拂：轻轻触碰。
绛霄：红色的天空，指天界。
薰风：温暖的南风。
瑟瑟：形容微风吹过的声音。
云璈：云中的乐器，比喻风声。
琳房：精致的书房。
沉榆席：用沉香木制成的席子。
金檠：黄金装饰的灯架。
绿桂膏：绿色的桂油，用于照明。
凤检：凤凰装饰的书签或封面。
灵辉：神圣的光芒。
霓旄：彩虹般的旗帜。
员峤：传说中的仙山。
歌歇：歌声停止。
阑干：横斜的样子，这里指北斗星排列。
月殿：月亮宫殿。
- 翻译
- 舜柏苍翠直入红霞天，微风吹过如筝瑟轻弹。
书房中铺满沉香榆木席，金色灯盏燃烧绿色桂油光焰。
珍贵的书籍打开凤凰装饰的封面，灵光闪烁的三支蜡烛照亮了霓虹旗。
香气飘散在员峤仙境，歌声停止，只剩北斗星横挂月宫高悬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祭祀太一宫的盛大典礼。开头两句“舜柏森森拂绛霄，薰风瑟瑟动云璈”营造出一种神圣庄严的氛围，舜柏森森形容的是树木茂密，拂绛霄则是古代宫殿前的华丽装饰，而薰风瑟瑟动云璈则传达了一种超自然的、神秘的气息，给人一种不凡之地的感觉。
接着，“琳房遍设沉榆席，金檠齐燃绿桂膏”两句具体描写了祭祀场所的摆设。琳房即精致的房间或殿堂，沉榆席可能指的是用榆树皮制成的祭祀用品，而金檠齐燃则是指香炉中燃烧着的香料，绿桂膏可能是指用于供奉的桂木制品，这些细节都显示出祭祀活动的庄重和隆重。
“秘册十行开凤检，灵辉三烛驻霓旄”两句则暗示了祭祀中的神秘仪式。秘册可能是指用于祭祀的秘籍或咒语，而凤检、灵辉、三烛都带有一种超自然的光芒，给人一种与神灵沟通的神圣感。
最后，“香飘员峤空歌歇，北斗阑干月殿高”两句则是对祭祀后的余韵和场所高度的描绘。香飘员峤形容的是香气在空中散发的景象，而北斗阑干月殿高则是从宏伟的建筑到星辰之美的转换，给人一种超凡脱俗的感觉。
整首诗通过对场所、物品和氛围的细腻描写，将读者带入一个庄严肃穆而又神秘莫测的空间，体现了古代中国祭祀文化中对于天地神灵的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和乡守朱监丞劝驾一首
龚陈盛事记当年，重见奎星聚旧躔。
瑞日赋工岂迷色，庆云诗妙似非烟。
驰千里足相期远，占百花头孰敢先。
老子扶衰看昼锦，琼林春好莫留连。
余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗·其二
泉声㶁㶁树苍苍，云有高僧占一房。
粮绝罕曾起烟火，佛来不肯下禅床。
缁流谁可传宗旨，黄敕难招坐道场。
何必真分一间住，偶为但过亦清凉。