花与先生共岁寒，坐来不管漏声残。
移瓶更转横枝影，贴在窗扉作画看。
《除夕对梅花烛花二首·其一》全文
- 翻译
- 花朵与先生一同度过寒冬，坐着时也不管时间已晚。
移动酒瓶，枝影随之摇曳，映在窗上，仿佛一幅画供人欣赏。
- 注释
- 花：花朵。
先生：指诗人自己或尊称他人。
岁寒：形容冬季寒冷。
坐来：坐下时。
漏声：古代滴水计时器的声音。
残：剩余，此处指时间已晚。
移瓶：移动酒瓶。
横枝影：树枝的影子。
贴：紧靠，映照。
窗扉：窗户。
作画看：当作画一样欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人墨客在除夕之夜独对梅花的情景。诗人以花自比，表达出坚韧不屈的品格，即使在寒冷的时节，也能与梅花共度佳节。他静静地坐着，沉浸在欣赏梅花的姿态中，仿佛忘记了时间的流逝，漏壶的声音也似乎被忽略了。诗人通过移动花瓶，让梅花的影子在窗扉上摇曳，如同一幅灵动的画作，展现出他对梅花的喜爱和对艺术的欣赏。整体上，这首诗寓情于景，体现了诗人孤高雅致的生活情趣和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿登山
竹舆来访小梅山，山在空濛紫翠间。
岚雾满林朝漠漠，溪声和雨夜潺潺。
峰头丹井随潮信，松下禅房旧祖关。
谁是无生谁不死，晨钟未响梦先还。
重阳寄雪窗从叔
秋意未教篱菊知，不妨乌帽著风吹。
绝怜对酒君归矣，更欲登高谁共之。
风雨满城千里梦，茱萸缀席一年期。
君非俗物败意者，莫为催租便不诗。
太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗为贺次韵·其二
吾母年高绝等伦，痴儿何幸得荣亲。
九重锡类真千载，八座承恩只一人。
共仰外门流庆远，喜同介弟宠光新。
两家盛事人争贺，和气薰为腊里春。