六尺玲珑日日开，个中那解著纤埃。
主人无耳谁求洗，试问声从何处来。
《李粹伯命赋枕流已读佳篇不容著语戏书二伽陀问之·其一》全文
- 注释
- 六尺玲珑：形容器物小巧精致。
日日开：每天都会打开。
个中：这里面。
那解：怎能。
著：容纳。
纤埃：极微小的尘埃。
主人无耳：没有人倾听（器物的声音）。
谁求洗：谁能请求清洗。
试问：试着询问。
声从何处来：声音从哪里传来。
- 翻译
- 每天都会打开这六尺小巧的器物，
其中怎能容下丝毫尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个精致的器物，每天都在使用中展现出其清洁无瑕的一面。诗人以枕头流水为比喻，暗示这个物品每日都能自我净化，无需人工清洗。"主人无耳"可能意味着物品无声无息，无人能察觉它的存在，而"谁求洗"则进一步强调了其自洁的功能。最后，诗人通过提问"试问声从何处来"，巧妙地将关注点转移到这件物品无声却能保持洁净的神奇之处，寓言般地表达了对生活中的简单和自然美的欣赏。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢