天雨萧萧滞茅屋，冷猿秋雁不胜悲。
床床屋漏无乾处，独立苍茫自咏诗。
《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首·其一》全文
- 注释
- 天雨：秋雨。
萧萧：形容雨声凄凉。
滞：阻碍。
茅屋：简陋的房屋。
冷猿：寒冷中的猿猴。
秋雁：秋天的大雁。
不胜悲：难以承受悲伤。
床床屋漏：家家户户屋顶漏水。
乾处：干燥的地方。
独立：独自站立。
苍茫：广阔无边的样子。
自咏诗：独自吟诗。
- 翻译
- 天空下着瑟瑟秋雨，阻碍了茅屋的活动。
寒冷的猿猴和秋雁都感到无比悲伤。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对家乡的深情和内心世界的抒情诗。诗中通过对雨景的描绘，展现了诗人的寂寞与哀伤之感。
“天雨萧萧滞茅屋”，用来形容连绵不绝的秋雨给人带来的凄凉氛围，"滞茅屋"则是指由茅草搭建的小屋，这种小屋在大雨中显得尤为脆弱。这里也隐含着诗人的心境，如同这茅屋一般，不经风雨。
“冷猿秋雁不胜悲”，“冷猿”通常形容寒冷的气候，"秋雁"则是秋天飞过的雁群，这里用来比喻诗人内心的孤寂和哀伤。"不胜悲"表达了诗人的悲凉之情，如同这秋日的猿声和雁影一般，让人感到无尽的忧伤。
“床床屋漏无乾处”，"床床"强调了屋内的每一部分都充满了水珠，"屋漏"则形容雨水渗透进室内。这里通过对环境细节的描绘，增添了一份迫切和无奈。
“独立苍茫自咏诗”，在这萧瑟的秋天，诗人独自一人，面对着广阔而又荒凉的大自然，自我吟咏着诗句。这不仅是对外界景象的描绘，更是对内心世界的一种抒写。
整首诗通过雨、屋、猿、雁等意象，营造出一种沉郁而深远的情怀。诗人借助这些意象表达了自己对于家乡的眷恋，以及在外漂泊时的孤独感受。这是一种典型的中国古典文学中才情与山水相结合的体现。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
听野老所言
衰翁卧病山之阿，东村沈老来相过。
首言年饥苦无备，次说时政多烦苛。
其间数事尽切己，具有本末非差讹。
农家累世服畎亩，此外宁复知其他。
世道愈变俗愈薄，天意亦复相折磨。
举贷养蚕不收茧，尽瘁耕耨田无禾。
千疮百孔正难补，前月里正来催科。
家贫乏钱办酒食，卖却养命双种鹅。
昨朝县吏又追唤，真如鸟雀遭网罗。
儿女啼号顾弗及，心如乱丝头绪多。
西邻寡妇更可念，譬彼坏木无枝柯。
饥寒交煎绝生意，母子牵挽沈于河。
句句皆从痛肠出，语罢涕泣俱滂沱。
民之多艰有如此，于乎彼苍其奈何。
观海
粤自两仪分，溟波长诸水。
涵渟昭体量，沆瀁无涯涘。
一目但浺瀜，百川竞输委。
东闻号扶桑，西或称濛汜。
浴日扬明辉，浮天忘表里。
神灵奠厥居，鳞介安攸止。
蜃气成楼台，珠光耀坁沚。
渔商所依凭，利用何穷已。
鼓楫通九夷，乘风超万里。
初唯见平相，渐得悟深理。
傥可觅蓬莱，当从赤松子。
同诸友寻幽登飞来峰
湖际山何限，飞来独著名。
玲珑疑鬼凿，崷崒自天成。
猿去犹存洞，龙归尚有泓。
树因含玉润，泉为炼丹清。
桂子排空落，莲花浥露擎。
鹫形传佛国，灵应动神京。
翻译贤人迹，稽留隐者情。
脩藤垂万岁，孤石记三生。
夜讲台偏古，春风桧重荣。
宾王辞可讯，慧理塔难平。
客至心多恋，僧居虑自轻。
跻攀虽诘屈，临眺独高明。
观阙雄三岛，衣冠迈百城。
东南且行在，西北待经营。
溟涨无涯涘，江流但注倾。
一时归眼界，终古播诗声。
- 诗词赏析