后日符离复舍舟，马蹄尘土入徐州。
祇应明月曾相识，伴我时登燕子楼。
《晚泊会亭》全文
- 拼音版原文全文
晚 泊 会 亭 宋 /贺 铸 後 日 符 离 复 舍 舟 ，马 蹄 尘 土 人 徐 州 。只 应 明 月 曾 相 识 ，伴 我 时 登 燕 子 楼 。
- 翻译
- 未来的某一天，我在符离又弃舟登陆，
马蹄扬起的尘土中，我进入了徐州城。
- 注释
- 符离：地名，在今安徽宿州市。
舍舟：弃舟登岸。
马蹄尘土：马蹄扬起的尘土。
祇应：只应是。
明月：明亮的月亮。
曾相识：曾经相识。
燕子楼：一处著名的歌妓楼阁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《晚泊会亭》。诗中描述了诗人离开符离后，换乘马匹继续前行，尘土飞扬中抵达徐州的情景。他似乎与明月有着特殊的缘分，觉得只有这轮明月曾陪伴自己多次登上燕子楼，表达了诗人对过去经历的怀旧之情和对月色下燕子楼的深深记忆。整首诗以月为线索，展现了诗人旅途中的孤独与对往昔美好时光的追忆。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢