烛灺灯枯夜漏残，眼眵腰折吻声乾。
上床一觉江南梦，放艇高歌七里滩。
《次韵衡山徐监酒同考府学试八首·其五》全文
- 翻译
- 蜡烛烧尽灯火暗淡，夜深时分滴水声稀
困倦疲惫眼神干涩，腰酸背痛喉咙沙哑
- 注释
- 烛灺：燃尽的烛火灰烬。
灯枯：灯火昏暗即将熄灭。
夜漏残：深夜时分，滴漏（古代计时器）所剩无几。
眼眵：眼屎，因疲劳而眼睛分泌物增多。
腰折：形容极度疲劳，腰都快折断了。
吻声乾：嘴唇干燥，声音沙哑。
上床：爬上床。
江南梦：梦见江南，可能指诗人对家乡或美好生活的向往。
放艇：解开缆绳，让船自由漂浮。
高歌：大声唱歌。
七里滩：可能指某个著名的河流或地名，表示畅游的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚静谧而略带凄凉的画面。"烛灺灯枯夜漏残"写出了深夜时分，蜡烛已燃尽，灯火昏暗，滴水的漏壶声音显得格外清晰，暗示着时间的流逝和孤寂的氛围。"眼眵腰折吻声乾"则通过描绘诗人疲惫不堪的状态，展现出考试或熬夜后的困顿，连嘴唇都干涩无言。
接下来，诗人通过想象"上床一觉江南梦"，表达了对江南美景的向往和暂时逃避现实压力的愿望。最后一句"放艇高歌七里滩"则展现了诗人想要释放自我，以高歌的形式在梦境中畅游于江边的开阔之地，寻求心灵的解脱与欢愉。
整体来看，这首诗以个人的夜晚经历为背景，寓含了对理想生活的憧憬和现实压力的排遣，体现了宋词中常见的闲适与苦闷交织的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢