君才有如切玉刀，见之凛凛寒生毛。
愿随壮士斩蛟蜃，不愿腰间缠锦绦。
用违其才志不展，坐与胥史同疲劳。
忽然眉上有黄气，吾君渐欲收英髦。
立谈左右皆动色，一语径破千言牢。
我顷分符在东武，脱略万事惟嬉遨。
尽坏屏障通内外，仍呼骑曹为马曹。
君为使者见不问，反更对饮持双螯。
酒酣箕坐语惊众，杂以嘲讽穷诗骚。
世上小儿多忌讳，独能容我真贤豪。
为我买田临汶水，逝将归去诛蓬蒿。
安能终老尘土下，俯仰随人如桔槔。
《送李公恕赴阙》全文
- 拼音版原文全文
送 李 公 恕 赴 阙 宋 /苏 轼 君 才 有 如 切 玉 刀 ，见 之 凛 凛 寒 生 毛 。愿 随 壮 士 斩 蛟 蜃 ，不 愿 腰 间 缠 锦 绦 。用 违 其 才 志 不 展 ，坐 与 胥 吏 同 疲 劳 。忽 然 眉 上 有 黄 气 ，吾 君 渐 欲 收 英 髦 。立 谈 左 右 俱 动 色 ，一 语 径 破 千 言 牢 。我 顷 分 符 在 东 武 ，脱 略 万 事 惟 嬉 遨 。尽 坏 屏 障 通 内 外 ，仍 呼 骑 遭 为 马 曹 。君 为 使 者 见 不 问 ，反 更 对 饮 持 双 螯 。酒 酣 箕 坐 语 惊 众 ，杂 以 嘲 讽 穷 诗 骚 。世 上 小 儿 多 忌 讳 ，独 能 容 我 真 贤 豪 。为 我 买 田 临 汶 水 ，逝 将 归 去 诛 蓬 蒿 。安 能 终 老 尘 土 下 ，俯 仰 随 人 如 桔 槔 。
- 注释
- 君才：你的才华。
凛凛：令人敬畏。
腰间缠锦绦：腰缠富贵的锦带。
坐与胥史同疲劳：与小吏一样劳累。
胥史：小吏。
黄气：预示吉祥或不祥的征兆。
英髦：杰出人才。
骑曹：官职名，这里指代对方。
对饮持双螯：共饮，持蟹对酌。
嘲讽穷诗骚：讽刺与诗歌。
真贤豪：真正的豪杰。
买田临汶水：在汶水边购置田地。
诛蓬蒿：铲除杂草，隐喻远离尘世。
桔槔：井上汲水的工具，象征受人摆布。
- 翻译
- 你的才华如同切割美玉的利刃，见到你令人敬畏，寒意顿生。
我愿跟随勇士斩杀蛟龙和海怪，不愿腰缠富贵的锦带。
才能不得施展，只能与小吏一同劳累，心中不甘。
突然间，你眉宇间升起黄气，预示君主将要收揽英才。
你一席话让左右都变色，一句话就打破重重沉默。
我曾任职东武，放浪形骸，只知游乐。
我推倒了内外的隔阂，甚至戏称骑曹为马曹。
作为使者，你不被询问，反而与我共饮，持螯畅谈。
酒醉时，你的话语震惊众人，夹杂着讽刺与诗歌。
世间俗人多忌讳，唯你能容纳我这真豪杰。
你为我在汶水边购置田地，我将离去，铲除杂草。
怎能终老于尘世，任人摆布，像井上的桔槔。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼所作，题目为《送李公恕赴阙》。在这首诗中，苏轼以高度赞美之词描绘李公恕的才华和志向，同时也流露出自己对于世俗束缚和个人的抱负无法展现的无奈。
开篇“君才有如切玉刀，见之凛凛寒生毛。”直接点出了李公恕超凡脱俗的才能，如同锋利的玉刀，令人望而生畏。紧接着，“愿随壮士斩蛟蜃，不愿腰间缠锦绦。”表达了对英雄豪迈事业的向往和不愿受世俗礼仪束缚的心声。
在“用违其才志不展，坐与胥史同疲劳。”中，苏轼借李公恕之口表达了自己不能充分施展才能，只能与平庸之辈共处的忧虑和无奈。而“忽然眉上有黄气，吾君渐欲收英髦。”则透露出一种超脱世俗、追求更高境界的愿望。
诗中，“立谈左右皆动色，一语径破千言牢。”生动地描绘了李公恕在辩论中的风采，一个字眼便能洞察事物本质，令人叹为观止。接着，“我顷分符在东武，脱略万事惟嬉遨。”则是苏轼对自己的处境的自嘲，他虽然身居要职，但内心对于世俗繁文缛节毫无兴趣。
“尽坏屏障通内外，仍呼骑曹为马曹。”表明了诗人对传统礼法和官僚体制的不满，以及希望打破这些束缚，追求自由奔放的人生态度。紧接着，“君为使者见不问，反更对饮持双螯。”则是在描述李公恕作为使者的不凡之举，在执行职务时不受常规限制。
诗的后半部分“酒酣箕坐语惊众，杂以嘲讽穷诗骚。世上小儿多忌讳，独能容我真贤豪。”展现了诗人在酒席间的狂放不羁，以及对世俗中人情冷暖的洞察。最后，“为我买田临汶水，逝将归去诛蓬蒿。”表达了苏轼对于归隐田园生活的向往，而“安能终老尘土下，俯仰随人如桔槔。”则是诗人对现实无奈的自嘲和无限感慨。
这首诗不仅展现了李公恕的卓越才华，更通过苏轼自己的心声，映射出当时士大夫阶层对于个性张扬与社会束缚之间的挣扎。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢