梁王旧馆雪濛濛，愁杀邹枚二老翁。
假使明朝深一尺，亦无人到兔园中。
《过裴令公宅二绝句·其二》全文
- 翻译
- 梁王的旧时馆舍被大雪覆盖，让邹枚两位老者感到无比忧愁。
假如明天雪再深一尺，也没有人会来到这兔园之中。
- 注释
- 梁王旧馆：指梁孝王的狩猎园，古代名胜。
邹枚：邹阳和枚乘，西汉时期的文人，与梁孝王有交往。
二老翁：指邹阳和枚乘，此处以老翁形象表现出他们的年迈。
假使：如果。
明朝：明天。
深一尺：雪深一尺。
亦无：也没有。
人到：有人来。
兔园中：兔园之内。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《过裴令公宅二绝句（其二）》。诗中描绘了一个雪花纷飞的景象，梁王旧馆内外一片静谧，而邹枚和另外两位老者则深陷于忧愁之中。
“梁王旧馆雪濛濛”这句诗设定了一种萧瑟的氛围，"濛濛"形容雪花纷飞细密，让人不由自主地感受到一种凄凉和孤寂。接着，“愁杀邹枚二老翁”则透露出诗中人物的情绪，他们似乎因为某种事物或情境而感到深深的忧虑。
最后两句“假使明朝深一尺，亦无人到兔园中”更是深化了这种氛围。"假使"表达了一种假设的情况，即便是雪下得再深些，但依旧不会有人踏足这片被遗忘的兔园。这不仅描绘出一幅静谧而又有些凄凉的画面，也反映了诗人对过往繁华、现在荒废景象的感慨。
总体来说，这首诗通过简洁的笔触勾勒出一个既美丽又寂寞的冬日场景，同时也流露出诗人对历史沧桑和人事变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢