松楸百年哀，霜露终岁悲。
天地岂汝偏，鬼神谅无私。
孤穷罪当尔，我今怨尤谁。
噎绝梦自语，伶俜影相随。
岂无一经传，政坐五鬼嗤。
凿枘共龃龉，榛荆费耘耔。
付畀踰丘山，奉承劣毫釐。
生男九族欢，所愿作门楣。
时命有大谬，生男竟何裨。
匏瓜谩枵腹，蒲柳无真姿。
蹙缩高颧颊，萧骚短髯髭。
贫病老岁月，斗杓坐成移。
晓风凄以寒，帘幕相纷披。
月星炯我冠，雾雨泫我衣。
焄蒿奉祠事，苦泪落酒卮。
逝者日已远，生者日以衰。
羸骖驾九折，日暮抱长饥。
岐路正巉绝，耿耿谁当知。
《除夜感怀》全文
- 注释
- 松楸：松树和楸树，古代常用于墓地。
霜露：自然现象，象征岁月流逝。
偏：偏爱，不公平对待。
伶俜：孤单，无所依靠。
一经：指经典文献。
五鬼：古人认为五种邪气，此处比喻困难和嘲讽。
榛荆：杂草丛生之地。
劣毫釐：极微小的事物。
门楣：家庭的荣耀，地位。
裨：益处，帮助。
匏瓜：空虚无物，比喻徒有其表。
蒲柳：形容体弱多病。
蹙缩：面容憔悴。
斗杓：北斗七星之一，代指时间流逝。
晓风：清晨的风。
耿耿：形容心情焦虑。
- 翻译
- 百年松楸满哀伤，岁岁霜露添悲凉。
天地岂会偏待你，鬼神公正无私心。
贫穷孤独应如此，今日怨恨向谁申？
梦中哽咽自言说，身影伶仃常相伴。
难道没有经书传，只因五鬼嘲笑声。
榫卯不合难契合，荆棘丛中劳耕种。
重托超过山丘重，微小之事也难承。
生子本为家族兴，期望他能撑门庭。
命运安排太荒谬，生子究竟有何益？
葫芦空虚腹中虚，蒲柳柔弱无真态。
面容憔悴颧骨高，胡须稀疏显衰老。
贫病交加度岁月，斗转星移时光迫。
清晨寒风吹透衣，帘幕纷飞添凄迷。
月光洒在我头上，雾雨打湿我衣裳。
祭祀供奉蒿艾香，苦泪滴入酒杯旁。
逝者渐行渐远去，生者日渐衰弱中。
疲弱马车过险道，黄昏忍饥长叹息。
歧路崎岖无人识，心中忧虑谁能知？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《除夜感怀》，表达了诗人对人生的感慨和对亡者的怀念。诗中通过描绘松楸（松树与楸树，常用于墓地）的哀景，以及自己在霜露中的悲凉，展现出对生死无常的深深感叹。诗人认为天地鬼神并非偏爱某人，而自己的不幸源于自身的孤穷，无人可怨。他自责未能有所作为，生活艰辛，连经书也无法流传，遭人嘲笑。诗中还借用了“凿枘”和“榛荆”的比喻，表达与世格格不入的境遇，以及生活的艰难困苦。
诗人对于生儿育女的期待并未带来实质的帮助，反而感叹命运的荒谬，子女并不能改变他的贫困和疾病。他的形象憔悴，岁月无情，生活困顿，即使在除夕之夜，也饱受饥饿和风雨之苦。他独自面对崎岖的人生道路，无人理解他的内心痛苦。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过个人的遭遇揭示出人生的无奈和命运的无常，具有强烈的感染力。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
再用韵呈用席者
由来道同相为谋，利交始合终相仇。
灌窦空如父子游，耳馀莫刷千古羞。
臞张不与俗同流，常棣相辉华萼稠。
侯生得句鱼上钩，句法不减韦苏州。
五子简古师穆修，时亦枯枝蔓新柔。
坐谈不知改更筹，绝胜双鸟各处囚。
可能无策上凝旒，夕烽犹照万兜鍪。