心如古井不生澜，无奈形骸寄两閒。
老境阳春亦风雪，危时明月自江山。
琴书有旧聊相与，门户虽贫未是閒。
儿女不知何世界，劝传花事已斓斑。
《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单君作也八首·其一》全文
- 注释
- 心：内心。
古井：比喻深沉、平静的心境。
不生澜：没有波澜，形容心境平和。
无奈：无可奈何。
形骸：身体。
两閒：无所事事，悠闲。
老境：晚年。
阳春：温暖的春天。
亦：也。
风雪：比喻艰难困苦。
危时：危险或困难的时候。
明月：象征光明和希望。
江山：比喻内心的世界或理想。
琴书：琴和书，代表传统文化和精神寄托。
聊相与：姑且相随，聊以自慰。
门户：家庭。
贫：贫穷。
未是閒：并非真正的空闲。
儿女：子女。
何世界：外面的世界。
劝传：劝导传授。
花事：指生活琐事或世事变迁。
已斓斑：已经斑驳，形容岁月痕迹明显。
- 翻译
- 内心平静如古井不起波澜，生活状态却无所事事度日。
即使晚年如同春天遭遇风雪，危难时刻，明月依然照亮心中的江山。
尽管琴书相伴，家境清贫，但并不觉得空闲。
孩子们不懂外面的世界，我只能尽力教导他们，岁月已使我满头白发。
- 鉴赏
这首宋诗以深沉内敛的笔触描绘了诗人的心境和生活状态。首句“心如古井不生澜”，形象地刻画出诗人内心的平静，仿佛古井无波，不受外界纷扰。接下来的“无奈形骸寄两閒”，表达了诗人对身世的感慨，虽然身体闲居，但内心并非无所事事。
“老境阳春亦风雪”暗示了诗人身处晚年，即使春天来临，生活也如同风雪交加，充满艰难。然而，“危时明月自江山”，他依然坚守信念，将希望寄托于自然的江山明月之中。诗人与琴书为伴，尽管家境清贫，但并未因此而感到空虚，“未是閒”三字透露出坚韧的生活态度。
最后两句“儿女不知何世界，劝传花事已斓斑”，诗人感叹儿女未能理解自己的心境，而自己已经年迈，只能在花开花落中看到生命的流逝，言语间流露出淡淡的哀愁和对未来的感慨。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人面对生活困境时的坚韧与无奈，以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢