桃花红雨柳花绵，风物愁予重惘然。
满目江山分楚越，旧游池馆锁尘烟。
朝云漠漠今安在，夜月荒荒空自圆。
只有雪衣孤鹤在，竹间曾共耸吟肩。
《有感》全文
- 翻译
- 桃花如雨般纷飞，柳絮漫天，景色令我满怀愁绪，感到迷茫。
眼前的江山被楚地和越地划分，昔日游玩的池馆如今已被尘埃笼罩。
早晨的云雾不知去向，夜晚的月亮孤独地圆满，无人欣赏。
只剩下穿着雪白羽毛的孤鹤，在竹林中，我们曾并肩吟诗。
- 注释
- 红雨：形容桃花盛开如雨点般落下。
柳花绵：柳絮飘飞，像棉絮般轻盈。
楚越：古代两个地区名，这里泛指地域。
尘烟：比喻尘埃和烟雾，暗示荒废和破败。
朝云漠漠：清晨的云雾迷茫。
夜月荒荒：夜晚的月亮孤独而冷清。
雪衣孤鹤：指白色的鹤，象征孤独。
耸吟肩：并肩吟诗，形象描绘友情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的画面，充满了对过往美好时光的怀念与伤感。开篇“桃花红雨柳花绵”将读者带入一个生机勃勃又略显朦胧的季节转换之际，桃花盛放，柳絮如烟，给人以温柔而迷离的感觉。
接着，“风物愁予重惘然”表达了诗人面对这春日美景时所感受到的深沉忧郁。这里的“风物”指的是自然界中的景象，如花、柳、雨等，它们不仅是外在之物，也能触动人的情怀，引起内心的波澜。
“满目江山分楚越，旧游池馆锁尘烟。”这两句通过对比现实与记忆中的美好时光，表达了诗人对于过去美好的岁月无法复返的无奈。这里的“江山”代表着广阔的自然环境，“楚越”则是古代的地名，象征着南方的风貌。而“旧游池馆锁尘烟”则是在说那些曾经欢乐游玩的地方，现在已经被尘土覆盖，只剩下回忆。
“朝云漠漠今安在，夜月荒荒空自圆。”诗人通过对白天与黑夜景色的描绘，表达了时间流逝、世事无常的感慨。晨曦和夜月都给予以淡漠之感，但月亮依然是圆的，这或许隐喻着尽管外界不断变化，内心深处却保持着一份坚守与完整。
最后，“只有雪衣孤鹤在，竹间曾共耸吟肩。”这里的“雪衣”形容的是白鹤的洁白羽毛，而“孤鹤”则给予一种孤独与超脱之感。诗人通过对这只鹤与自己曾经共同徘徊于竹林之间的回忆，表达了对往昔友情的怀念，以及现下孤独的境遇。
总体而言，这首诗是一篇集美景、哀伤与自我反思为一体的抒情之作。诗人通过对自然界的精细观察和内心世界的深切触动，展现了一个充满情感与智慧的人生态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢