客有袖中书，初凭春燕寄。
春燕不时来，秋鸿今始至。
水落蒲藻寒，悠悠江浦意。
《依韵答淮南祝秘校初春见寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 答 淮 南 祝 秘 校 初 春 见 寄 宋 /梅 尧 臣 客 有 袖 中 书 ，初 凭 春 燕 寄 。春 燕 不 时 来 ，秋 鸿 今 始 至 。水 落 蒲 藻 寒 ，悠 悠 江 浦 意 。
- 注释
- 客：指代某位拜访者或远方的朋友。
袖中书：暗含书信，古代常以袖藏物。
春燕：春天的燕子，常被用来传递信息。
寄：交付、传递。
秋鸿：秋天的大雁，古人常用大雁传递书信。
始至：刚刚到达。
水落：水位下降。
蒲藻：水生植物，如蒲草和藻类。
寒：寒冷。
悠悠：形容心情或景色深远。
江浦：江边的岸上。
- 翻译
- 有一位客人藏有一封信在袖中，起初托付春天的燕子传递。
春天的燕子不定时来访，而秋天的大雁如今才刚刚到来。
随着水位下降，蒲苇和藻类显得更加寒冷，江边的景色令人心情悠远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵答淮南祝秘校初春见寄》，通过对友人寄来的书信的描述，表达了对友情的珍视和对季节更迭的感慨。首句“客有袖中书”描绘了友人通过春燕传递书信的情景，富有诗意。接下来，“春燕不时来，秋鸿今始至”暗示了时间的流转，春燕已过，秋鸿才到，寓言着友人信息的迟到，也流露出对远方朋友的思念。
“水落蒲藻寒”描绘了初春江边的景象，水位下降，蒲草显得更加清冷，暗合了初春的季节特征，同时也增添了诗中的寂寥之感。最后，“悠悠江浦意”则传达出诗人面对此情此景时的深深思绪，江边的广阔与漫长，仿佛延伸了他的情感寄托。
整体来看，这首诗以书信为引，借景抒怀，表达了诗人对友情的期待和对时光流逝的感慨，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寄吴少溪宫录七十·其二十八九月十三日大雪唐君平文学入对过访有诗见投赋赠
清秋多病罢登台，卧阁因君一举杯。
玄雁自逢江上度，菊花何意雪中开。
高歌郢里惊人调，健笔梁园作赋才。
不是关山寒色早，上林琼树若为栽。
九月十三夜扈从功德寺陪李渐庵大司寇王忠铭徐检庵二学士登金山对月二首·其二
属车飒遝倚湖滨，湖畔青山夜色新。
为侍宸游分象纬，因随仙履上星辰。
勾陈影静千峰月，法界烟销万骑尘。
莫道秋光寒不耐，温泉云树暖如春。