窗影摇群木，墙阴载一峰。
野炉风自爇，山碓水能舂。
勤学翻知误，为官好欲慵。
高僧暝不见，月出但闻钟。
《题山寺僧房》全文
- 拼音版原文全文
题 山 寺 僧 房 唐 /岑 参 窗 影 摇 群 木 ，墙 阴 载 一 峰 。野 炉 风 自 爇 ，山 碓 水 能 舂 。勤 学 翻 知 误 ，为 官 好 欲 慵 。高 僧 暝 不 见 ，月 出 但 闻 钟 。
- 注释
- 窗影：窗户投射出的影子。
摇：晃动。
群木：周围的树木。
墙阴：墙边的阴影。
载：仿佛承托。
野炉：野外的炉子。
风自爇：风自然使之燃烧。
山碓：山中的水碓，一种利用水流力量舂米的设备。
水能舂：水流自行驱动舂米。
勤学：勤奋学习。
翻知误：反而认识到错误。
为官：担任官职。
好欲慵：更愿意慵懒。
高僧：修行高深的和尚。
暝不见：天黑后就看不见了。
月出：月亮升起。
但闻钟：只听到钟声。
- 翻译
- 窗户的影子摇动着周围的树木，墙边的阴影仿佛承载着一座山峰。
野外的炉火随风自然燃烧，山中的水碓无需人力就能舂米。
勤奋学习反而发现自己有所谬误，做了官却渴望闲适不愿劳碌。
高僧在黄昏后便隐而不见，月亮升起时只能听到悠远的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中寺庙景象。"窗影摇群木，墙阴载一峰"两句通过对光线和树木、墙壁与山峰关系的刻画，营造出一个宁静而又略带孤独感的空间氛围。诗人似乎在通过这静谧的环境来表达一种超脱世俗的心境。
"野炉风自爇，山碓水能舂"两句则描写了寺庙内日常生活的一角，展示了僧人们如何在大自然中寻找生存之道。"勤学翻知误，為官好欲慵"这两句表达了诗人对于知识学习的态度，以及对为官做事的看法，显示出一种追求真理与内心平静的心路历程。
最后两句"高僧暝不见，月出但闻钟"则是对寺庙中高僧修行生活的一种描绘。诗人通过未能见到高僧，但听到夜晚寺院钟声的描述，传达了一种对心灵导师的敬仰，以及在夜深人静之时，那钟声所带来的宁静与安详。
整体来看，这首诗不仅描绘了山中寺庙的自然美景，更通过诗人的内心活动和生活片段，表达了一种超然物外、寻求精神寄托的心境。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
赠总宪龚芝麓先生
楚江涵远润，衡霍动灵光。
哲辅乘时出，醇儒翊运昌。
卿材三策秘，帝眷九迁良。
绛灌功难并，夔龙让未遑。
殿前推执法，海内颂惟康。
久缺埋轮使，仍多题柱郎。
谁人持国纪，特与励官方。
密勿来申命，吁谟足大匡。
中丞亲佩印，副相独登堂。
文采兰亭聚，棱威柏府彊。
朱轩排晓雾，白笔丽秋霜。
斗自驺幡解，邪因廌角藏。
格天封事切，名世表仪庄。
班剑连珠舄，微镫映紫囊。
鲍宣怀直亮，熊远著清刚。
峻若盘雕鹗，祥犹集凤凰。
读书还见士，授简更飞觞。
俭匪菑川被，贫逾蜀郡桑。
黑头公望重，黄发寿朋臧。
蓬矢今初度，缇灰恰肇阳。
莫穷薰草历，无算吉云浆。
玄鹤金庭迥，丹蕖玉井凉。
上尊膺秬鬯，仙乐播笙簧。
一德真同泰，祈年衍庆长。
《赠总宪龚芝麓先生》【清·周茂源】楚江涵远润，衡霍动灵光。哲辅乘时出，醇儒翊运昌。卿材三策秘，帝眷九迁良。绛灌功难并，夔龙让未遑。殿前推执法，海内颂惟康。久缺埋轮使，仍多题柱郎。谁人持国纪，特与励官方。密勿来申命，吁谟足大匡。中丞亲佩印，副相独登堂。文采兰亭聚，棱威柏府彊。朱轩排晓雾，白笔丽秋霜。斗自驺幡解，邪因廌角藏。格天封事切，名世表仪庄。班剑连珠舄，微镫映紫囊。鲍宣怀直亮，熊远著清刚。峻若盘雕鹗，祥犹集凤凰。读书还见士，授简更飞觞。俭匪菑川被，贫逾蜀郡桑。黑头公望重，黄发寿朋臧。蓬矢今初度，缇灰恰肇阳。莫穷薰草历，无算吉云浆。玄鹤金庭迥，丹蕖玉井凉。上尊膺秬鬯，仙乐播笙簧。一德真同泰，祈年衍庆长。
https://www.fglrt.com/shici/aZHMe2.html